menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#856401

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 alexmarcelo alexmarcelo 2012年2月21日 2012年2月21日 17:00:39 UTC flag Report link 固定リンク

le point, s'il te plait

marafon marafon 2013年10月1日 2013年10月1日 13:43:16 UTC flag Report link 固定リンク

No response since: Feb 21st 2012.
Corrected.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #711943Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse. の翻訳として追加されました。

Ton copain en a eu marre de t'attendre et vient juste de partir

追加：zgzcarlos, 2011年4月26日
➜ #711943Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse.

リンク：zgzcarlos, 2011年4月26日
➜ #1332374Ektedis vian amikon atendi vin; li ĵus foriris.

リンク：GrizaLeono, 2011年12月31日
Ton copain en a eu marre de t'attendre et vient juste de partir.

編集：marafon, 2013年10月1日
➜ #10835147Moninga nayo alembi ko zela. A uti ko kende.

リンク：TWB, 2022年5月17日
➜ #10929558Mwirawaghu mwakaluh'erilinda nakandi amabighenda hatiahatia.

リンク：TWB, 2022年6月22日
➜ #10929559Mupenzi wako alikuwa amechoka na ku kungoya na ameamua kwenda sa iyi.

リンク：TWB, 2022年6月22日
➜ #70858Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.

リンク：Aiji, 2023年1月11日