menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 10365087

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Yorwba Yorwba 16 octobre 2021 16 octobre 2021 à 19:16:54 UTC flag Signaler link Permalien

每週？

DaoSeng DaoSeng 16 octobre 2021 16 octobre 2021 à 23:39:52 UTC flag Signaler link Permalien

我還以為「每一週」講話的時候說成「一週」是被允許的。

Yorwba Yorwba 17 octobre 2021 17 octobre 2021 à 19:53:12 UTC flag Signaler link Permalien

我不太確定，所以問了一下。

DaoSeng DaoSeng 17 octobre 2021, modifiée le le 18 octobre 2021 17 octobre 2021 à 23:22:31 UTC, modifiée le 18 octobre 2021 à 17:10:54 UTC flag Signaler link Permalien

那我覺得是可以的吧，改回去了。

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 4516802Ik geef hier vijf dagen in de week les..

我一週在這兒教五天書。

ajoutée par DaoSeng, le 15 octobre 2021
➜ CC BY 2.0 FR

licence choisie par DaoSeng, le 15 octobre 2021
➜ n° 4516802Ik geef hier vijf dagen in de week les.

liée par DaoSeng, le 15 octobre 2021
➜ n° 2407217I teach classes here five days a week.

liée par Yorwba, le 16 octobre 2021
➜ n° 2407217I teach classes here five days a week.

déliée par Yorwba, le 16 octobre 2021
我每週在這兒教五天書。

modifiée par DaoSeng, le 16 octobre 2021
➜ n° 2407217I teach classes here five days a week.

liée par Yorwba, le 17 octobre 2021
➜ n° 4516801Ik geef hier vijf dagen per week les.

liée par Yorwba, le 17 octobre 2021
➜ n° 5829250Ich unterrichte hier fünf Tage die Woche.

liée par Yorwba, le 17 octobre 2021
我一週在這兒教五天書。

modifiée par DaoSeng, le 17 octobre 2021