menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 5 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Sulge
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #15996

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You are welcome to do anything you like. [M]

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #177146君は勝手に好きな事をしてよろしい。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #385023Þér er velkomið að gera hvað sem þú langar til.

ühendatud kasutaja Swift poolt, 2. mai 2010
➜ #430398Fais ce qu'il te plaît.

ühendatud kasutaja slist poolt, 19. juuli 2010
➜ #875197Ти можеш робити все, що хочеш.

ühendatud kasutaja aandrusiak poolt, 4. mai 2011
➜ #875198Ви можете робити все, що хочете.

ühendatud kasutaja aandrusiak poolt, 4. mai 2011
➜ #875199Ти можеш робити все, що тобі подобається.

ühendatud kasutaja aandrusiak poolt, 4. mai 2011
➜ #875200Ви можете робити все, що вам подобається.

ühendatud kasutaja aandrusiak poolt, 4. mai 2011
➜ #886012

ühendatud kasutaja Trailsend poolt, 11. mai 2011
➜ #886012

unlinked by Swift, 11. mai 2011
➜ #893455Você pode fazer o que quiser.

ühendatud kasutaja brauliobezerra poolt, 15. mai 2011
➜ #1215525Eres libre de hacer lo que quieras.

ühendatud kasutaja wallebot poolt, 3. november 2011
➜ #1215529Tienes permiso para hacer lo que quieras.

ühendatud kasutaja wallebot poolt, 3. november 2011
➜ #1770578İstediğinizi yapabilirsiniz.

ühendatud kasutaja duran poolt, 12. august 2012
➜ #4749862Вы можете делать всё что угодно.

ühendatud kasutaja odexed poolt, 7. detsember 2015
➜ #1111398Je bent vrij om te doen wat je wilt.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 12. aprill 2016
➜ #7889578Sei il benvenuto a fare tutto ciò che ti piace.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 5. mai 2019
➜ #7889579Sei la benvenuta a fare tutto ciò che ti piace.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 5. mai 2019
➜ #7889581È il benvenuto a fare tutto ciò che le piace.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 5. mai 2019
➜ #7889584Siete i benvenuti a fare tutto ciò che vi piace.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 5. mai 2019
➜ #7889585Siete le benvenute a fare tutto ciò che vi piace.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 5. mai 2019
➜ #7889588È la benvenuta a fare tutto ciò che le piace.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 5. mai 2019
➜ #4265087您可以做任何您想做的事。

ühendatud kasutaja Yorwba poolt, 13. juuni 2020
➜ #8980322You're welcome to do anything you like.

ühendatud kasutaja CK poolt, 17. august 2020
➜ #9757537Та хүссэн зүйлээ хийж болно.

ühendatud kasutaja Alkrasnov poolt, 22. märts 2021
➜ #9757618Чи юу хийхийг хүсч байна тэр бүгд нээлттэй шүү.

ühendatud kasutaja Alkrasnov poolt, 22. märts 2021