menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #19980

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Let's carry on the discussion.

added by an unknown member, date unknown
➜ #182859議論を続けましょう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #370626لنكمل حديثنا.

linked by saeb, 10 de març de 2010
➜ #396677Lasst uns die Diskussion fortsetzen.

linked by xtofu80, 17 de juny de 2010
➜ #507564Давайте продовжимо нашу дискусію.

linked by deniko, 11 de setembre de 2010
➜ #664762Hajde da nastavimo diskusiju.

linked by potatosoup, 13 de desembre de 2010
➜ #889204讓我們進行討論。

linked by Martha, 12 de maig de 2011
➜ #1312282Folytassuk a vitát.

linked by Muelisto, 21 de desembre de 2011
➜ #1330510Sigamos con la discusión.

linked by Shishir, 30 de desembre de 2011
➜ #2427656Давайте продолжим разговор.

linked by paul_lingvo, 9 de maig de 2013
➜ #2427657Давайте продолжим обсуждение.

linked by paul_lingvo, 9 de maig de 2013
➜ #3209225Jatketaan keskustelua.

linked by anempekk, 27 d’abril de 2014
➜ #4587698Continuiamo la discussione.

linked by Guybrush88, 8 d’octubre de 2015
➜ #4628130Tartışmayı devam ettirelim.

linked by duran, 20 d’octubre de 2015
➜ #6537104Hai să continuăm discuția.

linked by elenacristina260, 3 de desembre de 2017
➜ #11133406Continuons la discussion.

linked by Aiji, 22 de setembre de 2022
➜ #11999689আসুন আলোচনা চালিয়ে যাই।

linked by robingaspi, 16 d’agost de 2023
➜ #9179848Loaten wie diskuzzie wiederzetten.

linked by MarijnKp, 1 de febrer de 2025
➜ #704836Laten we de discussie verderzetten.

linked by MarijnKp, 1 de febrer de 2025