menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 255232

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

desire 8 syllables Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

I want to see him very much.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 6996J'ai très envie de le voir.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 159290とても彼に会いたい。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 543277Tengo muchas ganas de verle.

liée par Shishir, le 2 octobre 2010
➜ n° 843420我非常想见到他。

liée par fucongcong, le 18 avril 2011
➜ n° 843422我非常想见到伊。

liée par fucongcong, le 18 avril 2011
➜ n° 911534Bardzo chcę go zobaczyć.

liée par lukaszpp, le 27 mai 2011
➜ n° 934447Desidero molto vederlo.

liée par Guybrush88, le 30 septembre 2011
➜ n° 934447Desidero molto vederlo.

déliée par Guybrush88, le 30 septembre 2011
➜ n° 1329830Ben onu görmeyi çok istiyorum.

liée par duran, le 30 décembre 2011
➜ n° 2586874Я очень сильно хочу его увидеть.

liée par Olya, le 12 juillet 2013
➜ n° 7451393Я очень хочу его увидеть.

liée par marafon, le 11 novembre 2018
➜ n° 7451395Я очень хочу его видеть.

liée par marafon, le 11 novembre 2018
➜ n° 676625Я дуже хочу його бачити.

liée par deniko, le 22 décembre 2018
➜ n° 8073289Я дуже хочу з ним побачитися.

liée par deniko, le 24 juillet 2019
➜ n° 566222Ich will ihn unbedingt sehen.

liée par wolfgangth, le 31 juillet 2021