menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2591674

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Why would you want to do something like that?

added by CK, 14 de juliol de 2013
➜ #2594546¿Por qué querrías hacer algo así?

linked by hayastan, 15 de juliol de 2013
➜ #2597655Warum solltest du so etwas tun wollen?

linked by Pfirsichbaeumchen, 17 de juliol de 2013
➜ #2664127Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?

linked by Silja, 9 d’agost de 2013
➜ #2664573Por que você queria fazer algo assim?

linked by alpha44, 9 d’agost de 2013
➜ #2665861Maɣef ad tebɣud ad tged taɣawsa am ta?

linked by Amastan, 10 d’agost de 2013
➜ #2665862Maɣef ad tebɣuḍ ad tgeḍ taɣawsa am ta?

linked by Amastan, 10 d’agost de 2013
➜ #2666805لماذا تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

linked by learnaspossible, 10 d’agost de 2013
➜ #2677881Почему ты хотел бы сделать нечто подобное?

linked by odexed, 15 d’agost de 2013
➜ #2680150Niçin böyle bir şey yapmayı istiyorsun?

linked by duran, 16 d’agost de 2013
➜ #2700080Perché vorresti fare qualcosa del genere?

linked by hitori37, 26 d’agost de 2013
➜ #2768216Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

linked by sni, 1 d’octubre de 2013
➜ #2774176Bakit kaya gusto mong gawin ang mga ganyang bagay?

linked by mervert1, 5 d’octubre de 2013
➜ #2781746И защо ще го правиш?

linked by korobo4ka, 10 d’octubre de 2013
➜ #2783836Hoekom sou jy wou iets soos dit doen?

linked by Diablofire, 11 d’octubre de 2013
➜ #2829759Dlaczego chciałbyś zrobić coś takiego?

linked by mdymala1, 4 de novembre de 2013
➜ #3005837ki'u ma do djica lo ka zukte lo simsa be ra

linked by gleki, 24 de gener de 2014
➜ #3042702Proč bys chtěl udělat něco takového?

linked by nueby, 11 de febrer de 2014
➜ #3059655Waarom zou je zoiets willen doen?

linked by megamanenm, 21 de febrer de 2014
➜ #3077858Proč bys chtěla udělat něco takového?

linked by nueby, 5 de març de 2014
➜ #3901281Neden öyle bir şey yapmak istiyorsun?

linked by duran, 28 de febrer de 2015
➜ #3901281Neden öyle bir şey yapmak istiyorsun?

unlinked by duran, 28 de febrer de 2015
➜ #4101240Pourquoi voudrais-tu faire une chose pareille ?

linked by sbamsbamsbam, 23 d’abril de 2015
➜ #4868707Kial vi volus fari ion tian?

linked by Raizin, 29 de gener de 2016
➜ #6163713Kial vi dezirus fari tiaĵon?

linked by PaulP, 21 de juliol de 2017
➜ #6771582Навіщо б тобі робити щось подібне?

linked by deniko, 14 de març de 2018
➜ #7852826Miért akarnál valami olyasmit csinálni?

linked by jegaevi, 15 d’abril de 2019