menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 338708

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 242883.

➜ n° 242883

liée par Sprachprofi, le 4 décembre 2009
Es ist heute heiß.

ajoutée par Sprachprofi, le 4 décembre 2009
➜ n° 377890Het is heet vandaag.

liée par Dorenda, le 13 avril 2010
➜ n° 171592今日は暑いです。

liée par xtofu80, le 4 juillet 2010
➜ n° 378280Il fait chaud aujourd'hui.

liée par Hans_Adler, le 19 mars 2011
➜ n° 345513Hoy hace calor.

liée par Hans_Adler, le 19 mars 2011
➜ n° 338709Fa caldo oggi.

liée par Hans_Adler, le 19 mars 2011
➜ n° 938501오늘은 날씨가 덥다.

liée par Sudajaengi, le 14 juin 2011
➜ n° 1062787Бүген кыздыра.

liée par selimcan, le 24 août 2011
➜ n° 1062788Бүген көн кызу.

liée par selimcan, le 24 août 2011
➜ n° 338375Κάνει ζέστη σήμερα.

liée par enteka, le 21 janvier 2012
➜ n° 1388552Is-sħana llum.

liée par enteka, le 23 janvier 2012
➜ n° 1285038Hace calor hoy.

liée par marcelostockle, le 18 mars 2012
➜ n° 750677It's warm today.

liée par marcelostockle, le 16 juillet 2012
➜ n° 372628Det är varmt idag.

liée par al_ex_an_der, le 18 juillet 2012
➜ n° 803427Dat is hitt vondaag.

liée par al_ex_an_der, le 18 juillet 2012
➜ n° 338711Estas varmege hodiaŭ.

liée par al_ex_an_der, le 18 juillet 2012
➜ n° 2662216

liée par marcelostockle, le 12 octobre 2013
➜ n° 2662215Tänään on kuuma sää.

liée par marcelostockle, le 12 octobre 2013
➜ n° 2662216

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1575592Tänään on kuuma.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 4416114A fa chêld incō.

liée par Guybrush88, le 29 juillet 2015
➜ n° 4630724Жарко сегодня.

liée par marafon, le 21 octobre 2015
➜ n° 4998467

liée par don_ramon, le 22 mars 2016
➜ n° 4998470Hoy está caluroso.

liée par don_ramon, le 22 mars 2016
➜ n° 352998Heute ist es heiß.

liée par PaulP, le 17 avril 2017
➜ n° 5717399Es ist heiß heute.

liée par PaulP, le 17 avril 2017
➜ n° 6018369

liée par PaulP, le 17 avril 2017
➜ n° 1015640Hodiaŭ estas varmege.

liée par PaulP, le 17 avril 2017
➜ n° 495358Сьогодні спекотно.

liée par deniko, le 11 juillet 2017
➜ n° 5717399Es ist heiß heute.

déliée par driini, le 15 mars 2020
➜ n° 352998Heute ist es heiß.

déliée par driini, le 15 mars 2020
➜ n° 8667394Haraturira uyu munsi.

liée par driini, le 9 avril 2020
➜ n° 10570440Dzisiaj jest gorąco.

liée par tokzyk, le 19 décembre 2021