menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 370702

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này là nguyên bản và không có nguồn gốc từ bản dịch.

من أين أنت؟

được thêm bởi saeb, 10 tháng 3, 2010
➜ #370703Where are you from?

được liên kết bởi saeb, 10 tháng 3, 2010
➜ #370704من أي بلد أنت؟

được liên kết bởi saeb, 10 tháng 3, 2010
➜ #370704من أي بلد أنت؟

bị xóa liên kết bởi saeb, 10 tháng 4, 2010
➜ #1111668¿De dónde sos?

được liên kết bởi hayastan, 17 tháng 9, 2011
➜ #378034Woher kommst du?

được liên kết bởi enteka, 29 tháng 1, 2012
➜ #1287252Από πού είσαι;

được liên kết bởi enteka, 29 tháng 1, 2012
➜ #414182Woher kommen Sie?

được liên kết bởi enteka, 29 tháng 1, 2012
➜ #787422Wo kommen Sie her?

được liên kết bởi enteka, 29 tháng 1, 2012
➜ #3071¿De dónde eres?

được liên kết bởi enteka, 29 tháng 1, 2012
➜ #1644898מאין אתה?

được liên kết bởi Zaghawa, 2 tháng 8, 2013
➜ #1407167Откуда ты?

được liên kết bởi odexed, 16 tháng 4, 2016
➜ #4930396D'où êtes-vous ?

được liên kết bởi Balamax, 17 tháng 3, 2017
➜ #7963791Donde sos?

được liên kết bởi shekitten, 7 tháng 6, 2019
➜ #8845115פֿון וואַנען ביסטו?

được liên kết bởi shekitten, 15 tháng 6, 2020
➜ #9097380Seg wansi-k?

được liên kết bởi dididodo, 7 tháng 6, 2023