menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 396596

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #257846I did not sleep well last night..

Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.

aggiunta da Pharamp, il 31 maggio 2010
➜ #257846I did not sleep well last night.

collegata da Pharamp, il 31 maggio 2010
➜ #396595Non ho dormito bene la notte scorsa.

collegata da Pharamp, il 31 maggio 2010
➜ #494405Mi ne bone dormis lastnokte.

collegata da GrizaLeono, il 2 settembre 2010
➜ #778487Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen.

collegata da MUIRIEL, il 4 marzo 2011
➜ #2657558I didn't sleep well last night.

collegata da CK, il 10 marzo 2017
➜ #7128127Ur gneɣ ara akken ilaq iḍ yezrin.

collegata da Marzuquccen, il 6 settembre 2018
➜ #4756098

collegata da marafon, il 6 settembre 2018
➜ #4756098

separata da Horus, il 9 settembre 2018
➜ #1591656Прошлой ночью я плохо спал.

collegata da Horus, il 9 settembre 2018
➜ #396166我昨晚没睡好。

collegata da Yorwba, il 12 dicembre 2021
➜ #4499588I had trouble sleeping last night.

collegata da carlosalberto, il 1 agosto 2022