menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #4375

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 02:49:47 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3692654

Metadata

close

Merki

OK futuro semplice
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #22這樣做的話什麼都不會改變的。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #99Das wird nichts ändern.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #2503Eso no va a cambiar nada.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3113Ça ne changera rien.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5431Это ничего не изменит.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #24801That won't change anything.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #187662何も変わらない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Non {cambierà}{5} niente. [?]

bætt við af blay_paul — 11. maí 2008
➜ #379556Dat zal niets aan de zaak veranderen.

tengd af Dorenda — 15. apríl 2010
Non cambierà niente.

breytt af meursault — 4. júlí 2010
➜ #693597That will change nothing.

tengd af arcticmonkey — 30. apríl 2011
➜ #884067To chanjos nulo.

tengd af Tradukero — 9. maí 2011
➜ #338319Tio ŝanĝos nenion.

tengd af martinod — 5. september 2011
➜ #1134438Nenio ŝanĝiĝos.

tengd af xicotenga — 29. september 2011
➜ #1872366That doesn't change anything.

tengd af Balamax — 2. maí 2013
➜ #2249648Nothing will change.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4513214

tengd af PaulP — 10. september 2015
➜ #5254377Nem fog megváltozni semmi.

tengd af mraz — 5. júlí 2016
➜ #6488765That'll change nothing.

tengd af CK — 30. nóvember 2017
➜ #3728590Нічого не зміниться.

tengd af deniko — 23. mars 2018
➜ #4512981Nada mudará.

tengd af Balamax — 1. maí 2021