menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #6325656

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 carlosalberto carlosalberto 2017년 9월 25일 2017년 9월 25일 오전 11시 36분 50초 UTC flag Report link Permalink

Thank you so much.

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #6323936Es war so langweilig – ich hätte fast gegähnt..

It was so boring – I almost yawned.

carlosalberto씨가 추가, 2017년 9월 24일
➜ #6323936Es war so langweilig – ich hätte fast gegähnt.

carlosalberto씨가 연결, 2017년 9월 24일
➜ #6325657Ĝi estis tiel enuiga, ke mi preskaŭ oscedis.

PaulP씨가 연결, 2017년 9월 25일
It was so boring that I almost yawned.

carlosalberto씨가 편집, 2017년 9월 25일
➜ #6326914Ahin aspergarria izan zen iha ahurrausi egin nuen.

2013ik50씨가 연결, 2017년 9월 25일
➜ #6327280Tam erat mihi molestum ut paene in oscitandum ducerer.

RudeGuyGames씨가 연결, 2017년 9월 25일
➜ #6330859Det var så keisamt at eg nesten geispa.

RudeGuyGames씨가 연결, 2017년 9월 28일
➜ #6330860Det var så kjedelig at jeg nesten gjespet.

RudeGuyGames씨가 연결, 2017년 9월 28일
➜ #6332666O, o kadar sıkıcıydı ki neredeyse esniyordum.

duran씨가 연결, 2017년 9월 29일
➜ #6333784O kadar sıkıcıydı ki neredeyse esnedim.

dalgacik씨가 연결, 2017년 9월 30일
➜ #6362197Het was zo saai dat ik bijna gaapte.

slashslasher씨가 연결, 2017년 10월 3일
➜ #6363845Det var så tråkigt att jag nästan gäspade.

SilasNordgren씨가 연결, 2017년 10월 4일
➜ #6368371To było tak nudne, że prawie ziewnąłem.

mojeanin씨가 연결, 2017년 10월 6일
➜ #5792171Это было так скучно — я почти зевал.

Ooneykcall씨가 연결, 2021년 11월 5일
➜ #10488788Было так скучно, что я чуть не зевал.

Ooneykcall씨가 연결, 2021년 11월 5일
➜ #10488789Это было так скучно, что я едва не зевал.

Ooneykcall씨가 연결, 2021년 11월 5일