menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #701408

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #39609There is an apple on the table..

Auf dem Tisch ist ein Apfel.

bætt við af Esperantostern — 6. janúar 2011
➜ #39609There is an apple on the table.

tengd af Esperantostern — 6. janúar 2011
➜ #334719Il y a une pomme sur la table.

tengd af Shishir — 22. maí 2011
➜ #380223C'è una mela sul tavolo.

tengd af Shishir — 22. maí 2011
➜ #523579Hay una manzana sobre la mesa.

tengd af Shishir — 22. maí 2011
➜ #1356203Þǣr is æppel on þǣm bēode.

tengd af arcticmonkey — 12. janúar 2012
➜ #334725桌上有个苹果。

tengd af Shishir — 19. janúar 2012
➜ #202398テーブルの上にリンゴがあります。

tengd af marcelostockle — 8. febrúar 2012
➜ #1518919A la taula hi ha una poma.

tengd af calogero — 6. apríl 2012
➜ #610406Sur la tablo estas pomo.

tengd af martinod — 15. apríl 2012
➜ #448538Er ligt een appel op tafel.

tengd af martinod — 15. apríl 2012
➜ #813000На столе лежит яблоко.

tengd af marafon — 17. nóvember 2012
➜ #3568626Der er et æble på bordet.

tengd af danepo — 19. október 2014
➜ #3568626Der er et æble på bordet.

aftengd af danepo — 19. október 2014
➜ #3568628På bordet er der et æble.

tengd af danepo — 19. október 2014
➜ #3644797Egy alma van az asztalon.

tengd af mraz — 19. nóvember 2014
➜ #3644795Az asztalon egy alma van.

tengd af mraz — 19. nóvember 2014
➜ #1023179Pöydällä on omena.

tengd af Silja — 5. júlí 2015
➜ #1511024Ser masê sêv heye.

tengd af Adelpa — 9. nóvember 2019
➜ #5529553Na mizi je jabolko.

tengd af Adelpa — 1. maí 2023