menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #705444

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #25724How do you feel?.

Wie fühlst du dich?

added by Esperantostern, 10 de gener de 2011
➜ #25724How do you feel?

linked by Esperantostern, 10 de gener de 2011
➜ #428157Kiel vi fartas?

linked by sigfrido, 10 de gener de 2011
➜ #867034¿Cómo te encuentras?

linked by ildefonk, 30 d’abril de 2011
➜ #867035

linked by ildefonk, 30 d’abril de 2011
➜ #888820Comment te sens-tu ?

linked by MUIRIEL, 12 de maig de 2011
➜ #656588Kiel vi sentas vin?

linked by martinod, 16 de juny de 2011
Wie fühlst du dich?

added by Esperantostern, 1 de juliol de 2011
➜ #946035Wo föhlst du di?

linked by Esperantostern, 1 de juliol de 2011
➜ #428157Kiel vi fartas?

unlinked by al_ex_an_der, 7 de gener de 2012
➜ #1579893Як почуваєшся?

linked by deniko, 18 de maig de 2012
➜ #1579891Як ти себе почуваєш?

linked by deniko, 18 de maig de 2012
Wie fühlst du dich?

added by Pfirsichbaeumchen, 18 de setembre de 2012
➜ #1839466How are you feeling?

linked by Pfirsichbaeumchen, 18 de setembre de 2012
➜ #1849317

linked by sacredceltic, 18 de setembre de 2012
➜ #940583Hoe voelt ge u?

linked by marcelostockle, 15 d’octubre de 2012
➜ #944371Hoe voel je je?

linked by marcelostockle, 15 d’octubre de 2012
➜ #1341893Как ты себя чувствуешь?

linked by Wezel, 24 d’agost de 2018
➜ #654789Hogy érzed magad?

linked by mraz, 11 d’agost de 2019
➜ #8370326너는 어떤 기분이니?

linked by Yorwba, 5 de gener de 2023