menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 802170

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

6 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

They were spending money.

ajoutée par CK, le 21 mars 2011
➜ n° 969272Sie gaben Geld aus.

liée par arcticmonkey, le 1 juillet 2011
➜ n° 969280Ils dépensaient de l'argent.

liée par sacredceltic, le 1 juillet 2011
➜ n° 1158845Onlar para harcıyorlardı.

liée par duran, le 7 octobre 2011
➜ n° 1387620Ellos gastaban dinero.

liée par marcelostockle, le 22 janvier 2012
➜ n° 4920931Они тратили деньги.

liée par odexed, le 18 février 2016
➜ n° 5002299Stavano spendendo soldi.

liée par Guybrush88, le 23 mars 2016
➜ n° 5002301Loro stavano spendendo soldi.

liée par Guybrush88, le 23 mars 2016
➜ n° 5002303Stavano spendendo denaro.

liée par Guybrush88, le 23 mars 2016
➜ n° 5002304Loro stavano spendendo denaro.

liée par Guybrush88, le 23 mars 2016
➜ n° 5189762Ei cheltuiau banii.

liée par fathe, le 3 juin 2016
➜ n° 6895662Вони витрачали гроші.

liée par deniko, le 17 mai 2018
➜ n° 8214378Llan ttṣerrafen ṣṣwared.

liée par amrir, le 27 septembre 2019
➜ n° 8372096ते पैसे खर्च करत होते.

liée par sabretou, le 8 décembre 2019
➜ n° 8372097त्या पैसे खर्च करत होत्या.

liée par sabretou, le 8 décembre 2019
➜ n° 10654998Ze gaven geld uit.

liée par rose_d, le 2 février 2022
➜ n° 11525576זיי האָבן אויסגעגעבן געלט.

liée par shekitten, le 10 février 2023