menu
Tatoeba
language
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
clear
swap_horiz
search
Aiji {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Phrases

keyboard_arrow_right

Vocabulaire

keyboard_arrow_right

Révisions

keyboard_arrow_right

Listes

keyboard_arrow_right

Favoris

keyboard_arrow_right

Commentaires

keyboard_arrow_right

Commentaires sur les phrases de Aiji

keyboard_arrow_right

Placards

keyboard_arrow_right

Historique

keyboard_arrow_right

Enregistrement sonore

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Traduire les phrases de Aiji

Enregistrements sonores fournis par Aiji (total 934)

Les enregistrements sonores suivants de Aiji sont placés sous licence CC BY-NC 4.0.

fra
J'ai entendu la porte d'entrée claquer.
fra
C'est mon boulot de te convaincre.
fra
C'est mon travail de vous convaincre.
fra
Je crois que nous en avons vu assez.
fra
N'avez-vous pas chaud ?
fra
Connaissez-vous le film « Avatar » ?
fra
Je me considère chanceux.
fra
Tom veut que tu lui fasses une faveur.
fra
Tom veut que vous lui fassiez une faveur.
fra
Prennent-ils bien soin de vous ?
fra
Prennent-ils bien soin de toi ?
fra
Mon père ne me laisse pas conduire.
fra
Cela ne va pas prendre longtemps.
fra
Il ne s'est rien passé d’inattendu.
fra
Mangez-vous du riz tous les jours ?
fra
Comment quelqu'un peut-il être si stupide ?
fra
Tom a été tué dans l'explosion.
fra
J'ignore si je peux le faire.
fra
Je ne sais pas si je peux le faire.
fra
Je n'ai jamais su son prénom.
fra
Tom dit qu'il n'a rien à cacher.
fra
Nous serons bientôt probablement tous morts.
fra
Ce n'était pas bien.
fra
Maintenant je comprends tout.
fra
Je veux être candidat à la présidence.
fra
Je veux savoir qui ils sont.
fra
Je veux continuer à travailler ici.
fra
Je veux garder mes enfants en sécurité.
fra
Je veux entendre ton opinion.
fra
Je veux faire partie d'un groupe de rock.
fra
Combien coûtent ces pommes de terre ?
fra
J'ai mangé une banane.
fra
Je vais faire les courses.
fra
Quel genre de livre tu lis ?
fra
J'étudie de temps en temps...
fra
Ça te plaît ?
fra
C'est chaud.
fra
Je lis des bandes dessinées.
fra
J'étudie le français.
fra
Aimez-vous les chats ?
fra
Quand avez-vous appris à nager ?
fra
Oui, ça me plaît.
fra
Je sais bien cuisiner.
fra
Travaillez-vous ici ?
fra
C'est plutôt cher.
fra
C'est cher.
fra
Avez-vous des frères ?
fra
C'est grand.
fra
Quelle couleur aimez-vous ?
fra
C'est un film d'action ?
fra
J'ai un grand frère et une grande sœur.
fra
Quel genre de souvenirs est-ce que tu as acheté ?
fra
Ce n'était pas du tout intéressant.
fra
C'est très beau.
fra
Je travaille à l'aéroport.
fra
Qu'allez-vous faire cet été ?
fra
Je vais aller faire une sieste.
fra
Savez-vous jouer d'un instrument ?
fra
Je ne vais pas aller à l'école aujourd'hui.
fra
J'étudie à la bibliothèque.
fra
C'est vraiment très moche.
fra
Je veux manger un truc bon.
fra
Je veux manger un steak.
fra
Non, pas du tout.
fra
Vous aimez la musique ?
fra
C'était très bien.
fra
Où êtes-vous allé ?
fra
Je m'appelle Pierre.
fra
Combien de fois par semaine mangez-vous en ville ?
fra
Je fais le ménage.
fra
Tu as déjà mangé mexicain ?
fra
Qu'avez-vous fait ?
fra
J'étais amoureux de toi, quand j'avais douze ans.
fra
Que vas-tu faire demain ?
fra
Où voulez-vous aller ?
fra
Je vais aller chez toi demain.
fra
Elle est étudiante à la fac.
fra
Je ne regarde pas la télé.
fra
Quelle sorte de musique aimez-vous ?
fra
Il est étudiant.
fra
C'était amusant.
fra
Comment dit-on « hello » en français ?
fra
Quel est votre nom de famille ?
fra
Tom est arrivé bien après nous.
fra
Peux-tu me donner une tranche de pain ?
fra
Je travaille ici.
fra
Je n'ai ni frère ni sœur.
fra
J'habite à deux pas.
fra
J'ai téléphoné.
fra
Je suis resté à la maison.
fra
J'aime beaucoup ça.
fra
C'est trop chaud.
fra
J'ai dormi.
fra
C'est très rapide.
fra
Où travaillez-vous ?
fra
Elle n'est pas étudiante.
fra
Il n'est pas étudiant.
fra
Vous habitez où ?
fra
Je travaille à la poste.
fra
Je fais les courses.