menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1131718

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 MUIRIEL MUIRIEL 27 września 2011 27 września 2011 12:34:42 UTC link Bezpośredni link

*tu t'es lêvé tôt...

sacredceltic sacredceltic 27 września 2011 27 września 2011 12:35:26 UTC link Bezpośredni link

?

MUIRIEL MUIRIEL 27 września 2011 27 września 2011 12:39:20 UTC link Bezpośredni link

früh auf sein ~ früh aufgestanden sein =/= früh aufstehen

sacredceltic sacredceltic 27 września 2011 27 września 2011 12:43:10 UTC link Bezpośredni link

problème réglé...

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #944951Du bist heute aber früh auf. Hast du irgendwas vor?.

➜ #944951Du bist heute aber früh auf. Hast du irgendwas vor?

złączone przez sacredceltic, 27 września 2011
Mais tu te lèves tôt aujourd'hui. As-tu quelque chose de prévu ?

dodane przez sacredceltic, 27 września 2011
Mais tu es matinal aujourd'hui. As-tu quelque chose de prévu ?

zmienione przez sacredceltic, 27 września 2011
➜ #2863511Nu, vi estas frumatenema hodiaŭ. Ĉu vi planis ion?

złączone przez nimfeo, 19 listopada 2013
➜ #8265727Atan tukiḍ-d zik assa. Yella kra k-id-yettrajun?

złączone przez samir_t, 18 października 2019
➜ #8265728Atan tukiḍ-d zik assa. Yella kra kem-id-yettrajun?

złączone przez samir_t, 18 października 2019