menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1300736

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Eldad Eldad 15 décembre 2011 15 décembre 2011 à 11:28:30 UTC link Permalien

flag?

Horus Horus 7 septembre 2015 7 septembre 2015 à 18:30:28 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4507794

Métadonnées

close

Étiquettes

imperative 4 syllables present simple List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 230906あの車を追ってくれ。.

Follow that car.

ajoutée par CK, le 15 décembre 2011
➜ n° 230906あの車を追ってくれ。

liée par CK, le 15 décembre 2011
➜ n° 1300760Segui quella macchina.

liée par Guybrush88, le 15 décembre 2011
➜ n° 1300761Segui quell'auto.

liée par Guybrush88, le 15 décembre 2011
➜ n° 1300762Segui quell'automobile.

liée par Guybrush88, le 15 décembre 2011
➜ n° 1300763Seguite quella macchina.

liée par Guybrush88, le 15 décembre 2011
➜ n° 1300764Seguite quell'auto.

liée par Guybrush88, le 15 décembre 2011
➜ n° 1300765Seguite quell'automobile.

liée par Guybrush88, le 15 décembre 2011
➜ n° 1300766Segua quella macchina.

liée par Guybrush88, le 15 décembre 2011
➜ n° 1300767Segua quell'auto.

liée par Guybrush88, le 15 décembre 2011
➜ n° 1300768Segua quell'automobile.

liée par Guybrush88, le 15 décembre 2011
➜ n° 1300812Suivez cette voiture.

liée par sacredceltic, le 15 décembre 2011
➜ n° 1300813Suis cette voiture.

liée par sacredceltic, le 15 décembre 2011
➜ n° 1302117Siga a ese coche.

liée par Shishir, le 15 décembre 2011
➜ n° 1436210O arabayı izleyin.

liée par duran, le 15 février 2012
➜ n° 1488220Siga aquele carro.

liée par brauliobezerra, le 15 mars 2012
➜ n° 1494972Folgt diesem Auto.

liée par arcticmonkey, le 22 avril 2012
➜ n° 1544324Folgen Sie diesem Auto.

liée par arcticmonkey, le 22 avril 2012
➜ n° 1544325Fahr diesem Wagen hinterher.

liée par arcticmonkey, le 22 avril 2012
➜ n° 1544327Fahrt diesem Wagen hinterher.

liée par arcticmonkey, le 22 avril 2012
➜ n° 1544328Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

liée par arcticmonkey, le 22 avril 2012
➜ n° 1996348Följ den bilen.

liée par Ribon, le 10 novembre 2012
➜ n° 1447460עקוב אחרי הרכב הזה.

liée par MrShoval, le 11 novembre 2012
➜ n° 2418396Следуй за той машиной.

liée par Balamax, le 4 mai 2013
➜ n° 355617Seuraa tuota autoa.

liée par freddy1, le 22 mai 2014
➜ n° 1495010Suivez cette voiture !

liée par sacredceltic, le 18 novembre 2014
➜ n° 1300741עקבי אחרי המכונית הזאת.

liée par Horus, le 7 septembre 2015
➜ n° 4507805O kediyi izle.

liée par Horus, le 7 septembre 2015
➜ n° 4507805O kediyi izle.

déliée par maydoo, le 30 septembre 2015
➜ n° 1447457סע אחרי הרכב הזה.

liée par AlanF_US, le 6 décembre 2015
➜ n° 4976340Follow that car!

liée par Hybrid, le 14 mars 2016
➜ n° 3771327Поезжайте за этой машиной!

liée par marafon, le 14 mars 2016
➜ n° 3771327Поезжайте за этой машиной!

déliée par marafon, le 14 mars 2016
➜ n° 4976345Поезжайте за той машиной.

liée par marafon, le 14 mars 2016
➜ n° 4976346Следуйте за той машиной.

liée par marafon, le 14 mars 2016
➜ n° 1447458סע בעקבות המכונית הזאת.

liée par AlanF_US, le 25 mai 2016
➜ n° 2798548Поезжай за этой машиной.

liée par marafon, le 27 décembre 2016
➜ n° 2798548Поезжай за этой машиной.

déliée par marafon, le 27 décembre 2016
➜ n° 5711652Поезжай за той машиной.

liée par marafon, le 27 décembre 2016
➜ n° 5812199Ḍfer takeṛṛust-inna.

liée par Amastan, le 30 janvier 2017
➜ n° 1495022Sekvu tiun aŭton!

liée par PaulP, le 14 novembre 2017
➜ n° 2908029Sekvu tiun aŭton.

liée par PaulP, le 14 novembre 2017
➜ n° 1544645Postveturu tiun ĉi aŭton.

liée par PaulP, le 14 novembre 2017
➜ n° 6586167Слідуй за тією машиною.

liée par deniko, le 2 janvier 2018
➜ n° 6586168Слідуйте за тією машиною.

liée par deniko, le 2 janvier 2018
➜ n° 7356294Ḍfeṛ takeṛṛust-a.

liée par Amazigh_Bedar, le 28 octobre 2018
➜ n° 7356296Ḍefṛem takeṛṛust-a.

liée par Amazigh_Bedar, le 28 octobre 2018
➜ n° 7356297Ḍefṛemt takeṛṛust-a.

liée par Amazigh_Bedar, le 28 octobre 2018
➜ n° 7356298Tbeɛ takeṛṛus-ayi.

liée par Amazigh_Bedar, le 28 octobre 2018
➜ n° 7356299Tebɛem takeṛṛust-ayi.

liée par Amazigh_Bedar, le 28 octobre 2018
➜ n° 7356300Tebɛemt takeṛṛust-ayi.

liée par Amazigh_Bedar, le 28 octobre 2018
➜ n° 7904184Volg die auto.

liée par MarijnKp, le 12 mai 2019
➜ n° 7990228Jeď za tím autem.

liée par aldar, le 20 juin 2019
➜ n° 7990229Jeďte za tím autem.

liée par aldar, le 20 juin 2019
➜ n° 4970157跟上那辆车。

liée par Yorwba, le 1 septembre 2019
➜ n° 499760Їдь за цим авто.

liée par deniko, le 4 octobre 2019
➜ n° 2675652Seuratkaa tuota autoa.

liée par Thanuir, le 9 novembre 2019
➜ n° 3717976Kövesd azt a kocsit!

liée par Cabo, le 2 février 2021
➜ n° 355765Jedź za tym samochodem.

liée par tokzyk, le 21 décembre 2021
➜ n° 10572615Podążaj za tym samochodem.

liée par tokzyk, le 21 décembre 2021
➜ n° 11458099ঐ গাড়িটি অনুসরণ করুন।

liée par robingaspi, le 14 janvier 2023
➜ n° 12194733Ikuti mobil itu.

liée par Pacific, le 5 décembre 2023
➜ n° 12486618Fylg den bilen.

liée par Just_Some_Guy, il y a 19 heures