menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1397740

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

SVO 4 syllables past simple List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Mary slapped Tom.

ajoutée par Spamster, le 27 janvier 2012
➜ n° 1397745ميري صفعت توم.

liée par alanood, le 27 janvier 2012
➜ n° 1398354מרי סטרה לתום.

liée par Eldad, le 27 janvier 2012
➜ n° 1398355מרי נתנה סטירה לטום.

liée par Eldad, le 27 janvier 2012
➜ n° 1398356Mary vangofrapis Tom.

liée par Eldad, le 27 janvier 2012
➜ n° 1473472Mary sloeg Tom.

liée par Citrine, le 7 mars 2012
➜ n° 1555993Mary verpasste Tom eine Ohrfeige.

liée par arcticmonkey, le 29 avril 2012
➜ n° 1555994Mary hat Tom eine Ohrfeige verpasst.

liée par arcticmonkey, le 29 avril 2012
➜ n° 1599275Mary twet Tom s ubeqqa.

liée par Amastan, le 29 mai 2012
➜ n° 2023442Mary, Tom'u tokatladı.

liée par duran, le 20 novembre 2012
➜ n° 2287649Mary ohrfeigte Tom.

liée par Zaghawa, le 6 mars 2013
➜ n° 2499128メアリーはトムにビンタをした。

liée par tommy_san, le 15 juin 2013
➜ n° 3767076Mary ha schiaffeggiato Tom.

liée par Guybrush88, le 13 janvier 2015
➜ n° 3767077Mary schiaffeggiò Tom.

liée par Guybrush88, le 13 janvier 2015
➜ n° 4023584मैरी ने टॉम को थप्पड़ मारी।

liée par sabretou, le 2 avril 2015
➜ n° 4603254Mary megpofozta Tomot.

liée par juliusbear, le 12 octobre 2015
➜ n° 4603256Mary pofon vágta Tomot.

liée par juliusbear, le 12 octobre 2015
➜ n° 5084607Мэри шлёпнула Тома.

liée par Karok, le 25 avril 2016
➜ n° 5442967Η Μαίρη χαστούκισε τον Τομ.

liée par user73060, le 16 septembre 2016
➜ n° 5610084Mary deu um tapa no Tom.

liée par NM30, le 14 novembre 2016
➜ n° 6468798Mary a giflé Tom.

liée par Aiji, le 17 novembre 2017
➜ n° 6765968Мері дала Тому ляпаса.

liée par deniko, le 12 mars 2018
➜ n° 6473050Мэри дала Тому пощёчину.

liée par marafon, le 24 mai 2018
➜ n° 11116703Mary tewwet Tom s ubeqqa.

liée par Igider, le 14 septembre 2022
➜ n° 11555001メアリーはトムを引っ叩いた。

liée par small_snow, le 22 février 2023
➜ n° 12320232ⵜⵎⵔⵔⵇ ⵎⴰⵔⵉ ⵟⵓⵎ.

liée par Muh_lchgr, le 16 février 2024
➜ n° 12320233Tmrrq Mari Ṭum.

liée par Muh_lchgr, le 16 février 2024