menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1489818

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

tongue twister
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood.

ajoutée par Quetucrois, le 16 mars 2012
➜ n° 1489827Combien de bois une marmotte vomirait-elle si une marmotte pouvait vomir du bois ?

liée par sacredceltic, le 16 mars 2012
➜ n° 1489829Combien de bois une marmotte jetterait-elle si une marmotte pouvait jeter du bois ?

liée par sacredceltic, le 16 mars 2012
➜ n° 1489832Combien de bois une marmotte jetterait-elle si une marmotte pouvait vomir du bois ?

liée par sacredceltic, le 16 mars 2012
➜ n° 1489836Combien de bois une marmotte vomirait-elle si une marmotte pouvait jeter du bois ?

liée par sacredceltic, le 16 mars 2012
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

modifiée par Quetucrois, le 16 mars 2012
➜ n° 2200091Quanta legna roderebbe un roditore se un roditore potesse rodere legna?

liée par Guybrush88, le 8 février 2013
➜ n° 4729103Wie viel Holz würde ein Murmeltier hacken, wenn ein Murmeltier Holz hacken könnte?

liée par Kabelsalat, le 27 novembre 2015
➜ n° 8800884Kiom da ligno marmoto tranĉus se marmoto povus tranĉi lignon?

liée par kdn, le 29 mai 2020
➜ n° 8800889Combien de bois une marmotte couperait-elle si une marmotte pouvait couper du bois ?

liée par kdn, le 29 mai 2020
➜ n° 10806917Скільки дерев нарубав би бабак, якби бабак міг рубати дрова?

liée par Dionizio, le 5 mai 2022
➜ n° 2408068На дворе трава, на траве дрова.

liée par Bernie75, le 16 octobre 2024