menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1489818

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

tongue twister
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood.

добавлено Quetucrois, 16 марта 2012 г.
➜ №1489827Combien de bois une marmotte vomirait-elle si une marmotte pouvait vomir du bois ?

соединено sacredceltic, 16 марта 2012 г.
➜ №1489829Combien de bois une marmotte jetterait-elle si une marmotte pouvait jeter du bois ?

соединено sacredceltic, 16 марта 2012 г.
➜ №1489832Combien de bois une marmotte jetterait-elle si une marmotte pouvait vomir du bois ?

соединено sacredceltic, 16 марта 2012 г.
➜ №1489836Combien de bois une marmotte vomirait-elle si une marmotte pouvait jeter du bois ?

соединено sacredceltic, 16 марта 2012 г.
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

отредактировано Quetucrois, 16 марта 2012 г.
➜ №2200091Quanta legna roderebbe un roditore se un roditore potesse rodere legna?

соединено Guybrush88, 8 февраля 2013 г.
➜ №4729103Wie viel Holz würde ein Murmeltier hacken, wenn ein Murmeltier Holz hacken könnte?

соединено Kabelsalat, 27 ноября 2015 г.
➜ №8800884Kiom da ligno marmoto tranĉus se marmoto povus tranĉi lignon?

соединено kdn, 29 мая 2020 г.
➜ №8800889Combien de bois une marmotte couperait-elle si une marmotte pouvait couper du bois ?

соединено kdn, 29 мая 2020 г.
➜ №10806917Скільки дерев нарубав би бабак, якби бабак міг рубати дрова?

соединено Dionizio, 5 мая 2022 г.
➜ №2408068На дворе трава, на траве дрова.

соединено Bernie75, 16 октября 2024 г.