やせてみたことがあります。という表現はないとおもいます。
アリスさんは、やせたことがあります。
Seems I've hit one of the many walls with regards to my ability. I gave it a try.
Fixed.
本を買っただけで挫折しちゃったパターンですね。
直訳すると Alice tried to try to lose weight. みたいな感じでしょうか?
Étiquettes
Voir toutes les étiquettesListes
Texte de la phrase
License : CC BY 2.0 FRHistorique
Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 1517282
ajoutée par KamishiroRin, le 25 mai 2012
liée par KamishiroRin, le 25 mai 2012
modifiée par KamishiroRin, le 28 mai 2012