menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1652030

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 20 janvier 2015 20 janvier 2015 à 09:35:36 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2749880

Horus Horus 23 juillet 2015 23 juillet 2015 à 22:30:05 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4401876

Métadonnées

close

Étiquettes

imperative 5 syllables present simple List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Don't try to fool me.

ajoutée par Spamster, le 28 juin 2012
➜ n° 1652434N'essaie pas de m'arnaquer.

liée par sacredceltic, le 28 juin 2012
➜ n° 1652436N'essaie pas de me duper.

liée par sacredceltic, le 28 juin 2012
➜ n° 1652437N'essayez pas de m'arnaquer.

liée par sacredceltic, le 28 juin 2012
➜ n° 1652439N'essayez pas de me duper.

liée par sacredceltic, le 28 juin 2012
➜ n° 1653619Não tente me fazer de idiota.

liée par alexmarcelo, le 29 juin 2012
➜ n° 1687094No trates de engañarme.

liée par Shishir, le 12 juillet 2012
➜ n° 2077854Beni kandırmaya çalışma.

liée par duran, le 13 décembre 2012
➜ n° 3239146Не пытайся меня одурачить.

liée par marafon, le 8 mai 2014
➜ n° 3239147Не пытайтесь меня одурачить.

liée par marafon, le 8 mai 2014
➜ n° 3239148Не пытайся меня обдурить.

liée par marafon, le 8 mai 2014
➜ n° 3239149Не пытайтесь меня обдурить.

liée par marafon, le 8 mai 2014
➜ n° 3339643Prøv ikke på at narre mig.

liée par danepo, le 24 juin 2014
➜ n° 3339644

liée par danepo, le 24 juin 2014
➜ n° 3339766Forsøg ikke på at narre mig.

liée par danepo, le 24 juin 2014
➜ n° 2749880

liée par CK, le 6 octobre 2014
➜ n° 3740480אל תנסה לשטות בי.

liée par schamsan, le 2 janvier 2015
➜ n° 3740481אל תנסה לרמות אותי.

liée par schamsan, le 2 janvier 2015
➜ n° 2357873Não tente me enganar.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2086986אל תנסי לרמות אותי!

liée par Horus, le 23 juillet 2015
➜ n° 5483465Älä yritä hämätä minua.

liée par guni, le 30 septembre 2016
➜ n° 6905193Не намагайся мене обдурити.

liée par deniko, le 22 mai 2018
➜ n° 6905194Не намагайтеся мене обдурити.

liée par deniko, le 22 mai 2018
➜ n° 7369632Versuch nicht, mich zu täuschen.

liée par Yorwba, le 1 novembre 2018
➜ n° 7369636Versuchen Sie nicht, mich zu täuschen.

liée par Yorwba, le 1 novembre 2018
➜ n° 7369638Versucht nicht, mich zu täuschen.

liée par Yorwba, le 1 novembre 2018
➜ n° 4442036Не пытайтесь меня кинуть.

liée par AlanF_US, le 29 mars 2019
➜ n° 4442037Не пытайся меня кинуть.

liée par AlanF_US, le 29 mars 2019
➜ n° 9930623N'essaie pas de m'avoir.

liée par lbdx, le 1 avril 2021
➜ n° 3339644

déliée par Horus, le 18 décembre 2022
➜ n° 2355354Ne provu trompi min.

liée par Horus, le 18 décembre 2022