menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1740887

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 dominiko dominiko 25 novembre 2012 25 novembre 2012 à 20:08:04 UTC flag Signaler link Permalien

a a private → a private

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

She hired a a private investigator.

ajoutée par Spamster, le 31 juillet 2012
➜ n° 1741044Elle engagea un détective privé.

liée par sacredceltic, le 31 juillet 2012
➜ n° 1741045Elle a engagé un détective privé.

liée par sacredceltic, le 31 juillet 2012
➜ n° 1743565Sie heuerte einen Privatdetektiv an.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 1 août 2012
➜ n° 1742355Ella contrató a un detective privado.

liée par Shishir, le 1 août 2012
➜ n° 1982466Zij huurde een privé-detective.

liée par marcelostockle, le 4 novembre 2012
She hired a private investigator.

modifiée par Spamster, le 4 février 2013
➜ n° 2191241Ha assunto un investigatore privato.

liée par Guybrush88, le 4 février 2013
➜ n° 2191242Lei ha assunto un investigatore privato.

liée par Guybrush88, le 4 février 2013
➜ n° 2191243Assunse un investigatore privato.

liée par Guybrush88, le 4 février 2013
➜ n° 2191244Lei assunse un investigatore privato.

liée par Guybrush88, le 4 février 2013
➜ n° 2003434היא שכרה בלש פרטי.

liée par MrShoval, le 14 février 2013
➜ n° 2222118She hired a private eye.

liée par MrShoval, le 14 février 2013
➜ n° 2222124היא שכרה חוקר פרטי.

liée par MrShoval, le 14 février 2013
➜ n° 2739990O, bir özel dedektif kiraladı.

liée par User20656, le 14 septembre 2013
➜ n° 2743025She hired a private detective.

liée par CK, le 16 septembre 2013
➜ n° 2743025She hired a private detective.

déliée par Guybrush88, le 16 septembre 2013
➜ n° 2743025She hired a private detective.

liée par CK, le 16 septembre 2013
➜ n° 2788595Она наняла частного детектива.

liée par marafon, le 13 octobre 2013
➜ n° 3026087Wynajęła prywatnego detektywa.

liée par jeedrek, le 2 février 2014
➜ n° 3198121Hän palkkasi yksityisetsivän.

liée par Silja, le 24 avril 2014
➜ n° 5670786她請了箇私人調查員。

liée par verdastelo9604, le 9 décembre 2016
➜ n° 3965298Вона найняла приватного детектива.

liée par deniko, le 22 mai 2019
➜ n° 12806839Tessexdem amsestan uslig.

liée par Igider, le 23 octobre 2024