menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 17519

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 178667君には音楽の才能がある。

liée par un membre inconnu, date inconnue
You have a gift for music. [M]

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 387348Hai un dono per la musica.

liée par Pharamp, le 8 mai 2010
You have a gift for music.

modifiée par CK, le 16 juin 2010
➜ n° 549432Tu as un talent musical.

liée par Scott, le 6 octobre 2010
➜ n° 726536Je bent muzikaal begaafd.

liée par LaraCroft, le 25 janvier 2011
➜ n° 1292076Senin müziğe doğuştan yeteneğin var.

liée par duran, le 10 décembre 2011
➜ n° 1500205Du hast ein Talent für Musik.

liée par Elie, le 23 mars 2012
➜ n° 733715Vi havas talenton por muziko.

liée par martinod, le 2 mai 2012
➜ n° 1731693Tenés un don para la música.

liée par marcelostockle, le 17 février 2013
➜ n° 2898476Du har talent for musikk.

liée par eirik174, le 3 décembre 2013
➜ n° 2898477Du er musikalsk begavet.

liée par eirik174, le 3 décembre 2013
➜ n° 3698850У тебя дар к музыке.

liée par sharptoothed, le 18 décembre 2014
➜ n° 4346790Kamu punya bakat di bidang musik.

liée par Bilmanda, le 7 juillet 2015
➜ n° 5813197יש לך כשרון למוזיקה.

liée par fekundulo, le 30 janvier 2017
➜ n° 7091988У тебе музичний талант.

liée par deniko, le 26 août 2018
➜ n° 7091989У вас музичний талант.

liée par deniko, le 26 août 2018
➜ n° 3425065Ti si nadaren za muziku.

liée par Dominika7, le 8 juin 2021
➜ n° 13548270Դուք երաժշտական ​​տաղանդ ունեք։

liée par Proxima5, le 30 octobre 2025
➜ n° 13548272Դու երաժշտական ​​տաղանդ ունես։

liée par Proxima5, le 30 octobre 2025