menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 20107

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

8 syllables language Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #9310L'avez-vous entendue parler français ?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #182986貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Didn't you hear her speaking French?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #811834你沒聽到她說法語嗎？

collegata da Martha, il 26 marzo 2011
➜ #1050315Onun Fransızca konuştuğunu duymadın mı?

collegata da duran, il 17 agosto 2011
➜ #1554310¿No la escuchaste hablando francés?

collegata da marcelostockle, il 28 aprile 2012
➜ #1759110Ur as-tesliḍ la tessawal tafṛensist?

collegata da Amastan, il 7 agosto 2012
➜ #2088672तू तिला फ्रेंचमध्ये बोलताना ऐकलं नाहीस का?

collegata da sabretou, il 18 dicembre 2012
➜ #2088673तू त्यांना फ्रेंचमध्ये बोलताना ऐकलं नाहीस का?

collegata da sabretou, il 18 dicembre 2012
➜ #2088674तुम्ही तिला फ्रेंचमध्ये बोलताना ऐकलं नाहीत का?

collegata da sabretou, il 18 dicembre 2012
➜ #2088675तुम्ही त्यांना फ्रेंचमध्ये बोलताना ऐकलं नाहीत का?

collegata da sabretou, il 18 dicembre 2012
➜ #2231581Hast du sie nicht Französisch sprechen hören?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 18 febbraio 2013
➜ #2231584Hast du nicht gehört, wie sie Französisch sprach?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 18 febbraio 2013
➜ #2231587Hörtest du sie nicht Französisch sprechen?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 18 febbraio 2013
➜ #3799858Etkö kuullut hänen puhuvan ranskaa?

collegata da Silja, il 26 gennaio 2015
➜ #5607857Την άκουσες να μιλάει Γαλλικά;

collegata da user73060, il 14 novembre 2016
➜ #5607859Την ακούσατε να μιλάει Γαλλικά;

collegata da user73060, il 14 novembre 2016
➜ #7333832Ти не чув, як вона говорила французькою?

collegata da deniko, il 24 ottobre 2018
➜ #7333833Ти не чула, як вона говорила французькою?

collegata da deniko, il 24 ottobre 2018
➜ #7333834Ви не чули, як вона говорила французькою?

collegata da deniko, il 24 ottobre 2018
➜ #4439531Ĉu vi ne aŭdis ŝin paroli france?

collegata da PaulP, il 21 gennaio 2019