menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #23574

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

location Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

There is a small garden in front of my house.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #140023Vor meinem Haus ist ein kleiner Garten.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #186438我が家の前には狭い庭があります。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #341865Il y a un petit jardin devant ma maison.

legătură realizată de către sysko, 21 decembrie 2009
➜ #831400Hay un pequeño jardín frente a mi casa.

legătură realizată de către LugoIlmer, 9 aprilie 2011
➜ #1098890juH tlhopDaq Du'Hom mach tu'lu'.

legătură realizată de către Vortarulo, 11 septembrie 2011
➜ #2270265Estas ĝardeneto antaŭ mia domo.

legătură realizată de către Matheus, 28 februarie 2013
➜ #2352896C'è un piccolo giardino davanti alla mia casa.

legătură realizată de către Guybrush88, 2 aprilie 2013
➜ #2352897C'è un piccolo giardino davanti a casa mia.

legătură realizată de către Guybrush88, 2 aprilie 2013
➜ #2691054كاين جنان سغير قُدّام داري.

legătură realizată de către Lameen, 21 august 2013
➜ #2691055كاين جنينة قُدّام داري.

legătură realizată de către Lameen, 21 august 2013
➜ #2992404Перед моим домом есть небольшой сад.

legătură realizată de către odexed, 18 ianuarie 2014
➜ #3125560

legătură realizată de către PERCE_NEIGE, 25 martie 2014
➜ #3166601Evimin önünde ufak bir bahçe var.

legătură realizată de către deyta, 11 aprilie 2014
➜ #3243746May isang maliit na hardin sa harap ng aking bahay.

legătură realizată de către mervert1, 11 mai 2014
➜ #3879468Evimin önünde küçük bir bahçe var.

legătură realizată de către duran, 19 februarie 2015
➜ #6837014माझ्या घरासमोर एक छोटी बाग आहे.

legătură realizată de către sabretou, 15 aprilie 2018
➜ #6386045A házam előtt van egy kis kert.

legătură realizată de către jegaevi, 23 august 2019
➜ #2032257我家前面有个小庭院。

legătură realizată de către Yorwba, 26 octombrie 2020
➜ #9916718ma kasi lili li lon sinpin pi tomo mi.

legătură realizată de către Tepan, 28 martie 2021
➜ #10581777On ave un jardin peti ante mea casa.

legătură realizată de către abburns, 25 decembrie 2021