menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 259481

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #155058私は朝食の前にシャワーを浴びた。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I showered before breakfast.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #341655Ich habe mich vor dem Frühstück geduscht.

collegata da MUIRIEL, il 19 dicembre 2009
➜ #372713استحممت قبل تناول الإفطار.

collegata da saeb, il 16 marzo 2010
➜ #487026Kahvaltıdan önce duş aldım.

collegata da boracasli, il 29 agosto 2010
➜ #487028Eu am făcut duș înainte să iau micul dejun.

collegata da boracasli, il 29 agosto 2010
➜ #667793قبل از صبحانه دوش گرفتم.

collegata da mahdiye, il 15 dicembre 2010
➜ #427225Je me suis douché avant le petit déjeuner.

collegata da kebukebu, il 30 marzo 2011
➜ #523718Mi duŝiĝis antaŭ la matenmanĝo.

collegata da kebukebu, il 30 marzo 2011
➜ #505981Me bañé antes del desayuno.

collegata da marcelostockle, il 15 maggio 2012
➜ #427268Ich habe vor dem Frühstück geduscht.

collegata da marcelostockle, il 15 maggio 2012
➜ #868749Ik heb me voor het ontbijt gedoucht.

collegata da marcelostockle, il 6 luglio 2012
➜ #1708285Nagdutsa ako bago mag-almusal.

collegata da nonong, il 19 luglio 2012
➜ #1814325Ccucfeɣ uqbel ma cciɣ imekli n tṣebḥit.

collegata da Amastan, il 3 settembre 2012
➜ #1814326Ccucfeɣ uqbel yimekli n tṣebḥit.

collegata da Amastan, il 3 settembre 2012
➜ #2038406Me duché antes del desayuno.

collegata da Shishir, il 28 novembre 2012
➜ #2717296Ich duschte vor dem Frühstück.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 3 settembre 2013
➜ #1233737Mi duŝis min antaŭ la matenmanĝo.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 3 settembre 2013
➜ #3268608Ho fatto la doccia prima della colazione.

collegata da italian_otaku, il 21 maggio 2014
➜ #1211340Ho fatto una doccia prima di colazione.

collegata da Guybrush88, il 4 luglio 2014
➜ #3693861Я принял душ перед завтраком.

collegata da sharptoothed, il 15 dicembre 2014
➜ #3888327Wziąłem prysznic przed śniadaniem.

collegata da noreek, il 23 febbraio 2015
➜ #4061092Се истуширав пред доручек.

collegata da Lepotdeterre, il 11 aprile 2015
➜ #4721301Ma käisin enne hommikusööki duši all.

collegata da hubin, il 23 novembre 2015
➜ #6557454Kävin suihkussa ennen aamupalaa.

collegata da Orava, il 15 dicembre 2017
➜ #6886438Пере сніданком я прийняв душ.

collegata da deniko, il 11 maggio 2018
➜ #6886439Пере сніданком я прийняла душ.

collegata da deniko, il 11 maggio 2018
➜ #8104078Reggeli előtt letusoltam.

collegata da jegaevi, il 12 agosto 2019
➜ #11740160Před snídaní jsem se osprchoval.

collegata da aldar, il 5 maggio 2023
➜ #11740163Před snídaní jsem si dala sprchu.

collegata da aldar, il 5 maggio 2023