menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #262734

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 Johannes_S Johannes_S 29 Desimber 2020 29 Desimber 2020 om 15:59:32 UTC link Permalink

@CK

Could you translate 私たちでしたら?

Metadata

close

Labels

ability 9 syllables Tanaka Corpus
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #151821私達はこの問題を楽に解けます。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
We can solve this problem easily.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #362215Wir können dieses Problem leicht lösen.

keppele troch Wolf, 11 Febrewaris 2010
➜ #588003Nous pouvons facilement résoudre ce problème.

keppele troch sacredceltic, 26 Oktober 2010
➜ #1420170אנחנו יכולים לפתור את הבעיה הזו בקלות.

keppele troch MrShoval, 7 Febrewaris 2012
➜ #1622503Bu sorunu kolayca çözebiliriz.

keppele troch duran, 12 Juny 2012
➜ #1742980Riusciamo a risolvere facilmente questo problema.

keppele troch Guybrush88, 31 July 2012
➜ #1742981Noi riusciamo a risolvere facilmente questo problema.

keppele troch Guybrush88, 31 July 2012
➜ #3344793Мы можем с лёгкостью решить эту проблему.

keppele troch odexed, 27 Juny 2014
➜ #9553193私たちでしたら、この問題を簡単に解決できます。

keppele troch bunbuku, 29 Desimber 2020