menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 27872

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

American English Spelling Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 136053Je peux vous demander un service ?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 190713一つお願いがあるのですが。

liée par un membre inconnu, date inconnue
May I ask to do me a favor?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 600978¿Te puedo pedir un favor?

liée par darinmex, le 3 novembre 2010
May I ask you to do me a favor?

modifiée par darinmex, le 12 décembre 2010
➜ n° 14065Puis-je vous demander une faveur ?

liée par sacredceltic, le 24 mars 2011
➜ n° 539191Ĉu mi rajtas peti favoron de vi?

liée par martinod, le 20 juin 2011
➜ n° 2429700Posso lhe pedir um favor?

liée par marcospcruz, le 13 mai 2013
➜ n° 397215Posso te pedir um favor?

liée par marcospcruz, le 13 mai 2013
➜ n° 2489503Darf ich dich um einen Gefallen bitten?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 10 juin 2013
➜ n° 748666Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 13 janvier 2014
➜ n° 1057875Ĉu mi rajtas peti de vi komplezon?

liée par martinod, le 10 juillet 2014
➜ n° 3402701Tohin ma sult ühte teenet paluda?

liée par lablanu, le 4 août 2014
➜ n° 1057872אפשר לבקש ממך טובה?

liée par AlanF_US, le 25 décembre 2014
➜ n° 4401207Megkérhetnélek egy szívességre?

liée par maaster, le 23 juillet 2015
➜ n° 197496ひとつお願いしてもよろしいですか。

liée par CK, le 20 septembre 2015
➜ n° 233739

liée par CK, le 20 septembre 2015
➜ n° 7468726Я можу тебе попросити про одну послугу?

liée par deniko, le 16 novembre 2018
➜ n° 7468728Я можу тебе попросити про послугу?

liée par deniko, le 16 novembre 2018
➜ n° 7468729Я можу вас попросити про одну послугу?

liée par deniko, le 16 novembre 2018
➜ n° 7468731Я можу вас попросити про послугу?

liée par deniko, le 16 novembre 2018
➜ n° 233739

déliée par Horus, le 11 avril 2023
➜ n° 197497ひとつお願いしたいのですが。

liée par Horus, le 11 avril 2023
➜ n° 11926885Må jeg bede dig om at gøre mig en tjeneste?

liée par danepo, le 13 juillet 2023
➜ n° 13730386Я могу попросить вас об одном одолжении?

liée par marafon, le 31 janvier 2026
➜ n° 13730387Я могу попросить Вас об одном одолжении?

liée par marafon, le 31 janvier 2026