menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #28031

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Tanaka Corpus
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

You had better do as the doctor advised you.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #180723Tu ferais mieux de faire comme le médecin te l'a recommandé.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #190871医者の言うとおりにしなさい。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #405179Mach das, was der Arzt gesagt hat.

liammet gant xtofu80, 15 Mezheven 2010
➜ #422030你最好聽個醫生講。

liammet gant nickyeow, 8 Gouere 2010
➜ #738214Faresti meglio a fare come ti ha consigliato il medico.

liammet gant Guybrush88, 2 Cʼhwevrer 2011
➜ #1023102É melhor você fazer o que o médico recomendou.

liammet gant une_monica, 5 Eost 2011
➜ #1867149Ɣas eg akken ay k-yenṣeḥ yemsujji.

liammet gant Amastan, 26 Gwengolo 2012
➜ #1867150Ɣas eg akken ay kem-yenṣeḥ yemsujji.

liammet gant Amastan, 26 Gwengolo 2012
➜ #1867151Ɣas get akken ay ken-yenṣeḥ yemsujji.

liammet gant Amastan, 26 Gwengolo 2012
➜ #1867152Ɣas gemt akken ay kent-yenṣeḥ yemsujji.

liammet gant Amastan, 26 Gwengolo 2012
➜ #2757261Sinun olisi parasta tehdä niin kuin lääkäri neuvoi.

liammet gant sni, 24 Gwengolo 2013
➜ #2769406

liammet gant duran, 2 Here 2013
➜ #2769406

diliammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #1129285Doktorun sana tavsiye ettiği gibi yapsan iyi olur.

liammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #1707357Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.

liammet gant Zaghawa, 7 Gouere 2015
➜ #7810478If you're wrong, then so am I.

liammet gant CK, 15 Meurzh 2019
➜ #7810478If you're wrong, then so am I.

diliammet gant CK, 15 Meurzh 2019
➜ #7810479You'd better do as the doctor advised you.

liammet gant CK, 15 Meurzh 2019