menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 293207

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 26 octobre 2015 26 octobre 2015 à 20:30:14 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4646739

Métadonnées

close

Étiquettes

4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

He walks slowly.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 110479彼はゆっくりと歩く。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 359425Cammina lentamente.

liée par Pharamp, le 29 mai 2010
➜ n° 395576Il marche lentement.

liée par Pharamp, le 29 mai 2010
➜ n° 671227O, yavaşça yürüyor.

liée par boracasli, le 17 décembre 2010
➜ n° 1314632Er läuft langsam.

liée par arcticmonkey, le 22 décembre 2011
➜ n° 1318366Hann gengur hægt.

liée par Swift, le 23 décembre 2011
➜ n° 496091Li marŝas malrapide.

liée par marcelostockle, le 10 février 2012
➜ n° 1426363Él camina despacio.

liée par marcelostockle, le 10 février 2012
➜ n° 1999170הוא פוסע לאט.

liée par MrShoval, le 11 novembre 2012
➜ n° 2404655Lui cammina lentamente.

liée par Guybrush88, le 26 avril 2013
➜ n° 2630018Он медленно ходит.

liée par Olya, le 31 juillet 2013
➜ n° 4567712Lassan sétál.

liée par juliusbear, le 29 septembre 2015
➜ n° 4468843Αυτός περπατά αργά.

liée par Horus, le 26 octobre 2015
➜ n° 4746271او به آرامی راه می رود.

liée par mahdiye, le 5 décembre 2015
➜ n° 5086635

liée par Orava, le 26 avril 2016
➜ n° 5086635

déliée par Horus, le 26 avril 2016
➜ n° 4475576Hän kävelee hitaasti.

liée par Horus, le 26 avril 2016
➜ n° 1238143Ele anda lentamente.

liée par Ricardo14, le 3 mai 2016
➜ n° 4468844Ele anda devagar

liée par Ricardo14, le 3 mai 2016
➜ n° 6318658Він ходить повільно.

liée par deniko, le 21 septembre 2017
➜ n° 6318659Він повільно ходить.

liée par deniko, le 21 septembre 2017
➜ n° 6934321QIt yIt.

liée par shekitten, le 8 juin 2018
➜ n° 6934322QIt yIt ghaH.

liée par shekitten, le 8 juin 2018
➜ n° 7898446Hij loopt langzaam.

liée par MarijnKp, le 9 mai 2019
➜ n° 515976伊慢慢个走。

liée par moarplease, le 19 janvier 2020
➜ n° 8458173Ağır yürür.

liée par ET, le 20 janvier 2020
➜ n° 8458175Yavaş yürür.

liée par ET, le 20 janvier 2020
➜ n° 8842787Хода лагано.

liée par Lebad, le 14 juin 2020
➜ n° 8842788Хода полако.

liée par Lebad, le 14 juin 2020
➜ n° 8842789Он хода лагано.

liée par Lebad, le 14 juin 2020
➜ n° 8842791Он хода полако.

liée par Lebad, le 14 juin 2020
➜ n° 1730890Αυτός βαδίζει αργά.

liée par Nylez, le 27 septembre 2020
➜ n° 512111他慢慢地走。

liée par Yorwba, le 18 octobre 2020
➜ n° 11213870ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱟᱲᱟᱢᱟᱭ ᱾

liée par PrasantaHembram, le 29 octobre 2022
➜ n° 12244328ⴷⴰ ⵉⵣⵣⵉⴳⵉⵣ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ.

liée par Muh_lchgr, le 31 décembre 2023
➜ n° 12244329ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴷⴷⵓ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ.

liée par Muh_lchgr, le 31 décembre 2023
➜ n° 12244330ⴰⵔ ⵉⴼⵜⵜⵓ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ.

liée par Muh_lchgr, le 31 décembre 2023
➜ n° 12244331Ar ifttu s imikk.

liée par Muh_lchgr, le 31 décembre 2023