menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #297798

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

romance 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He kissed me on the forehead.

added by an unknown member, date unknown
➜ #105889彼は私の額にキスした。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #350325Mi baciò in fronte.

linked by martin, 19 de gener de 2010
➜ #408754Er küsste mich auf die Stirn.

linked by MUIRIEL, 4 d’agost de 2010
➜ #488873Él me besó en la frente.

linked by Pharamp, 30 d’agost de 2010
➜ #1362422O, beni alnımdan öptü.

linked by duran, 15 de gener de 2012
➜ #1854669הוא נישק את מצחי.

linked by rukhama, 20 de setembre de 2012
➜ #1854671הוא נישק אותי במצח.

linked by rukhama, 20 de setembre de 2012
➜ #1973053Han kysste mig på pannan.

linked by herrsilen, 1 de novembre de 2012
➜ #469943Он поцеловал меня в лоб.

linked by sharptoothed, 12 de febrer de 2013
➜ #3429167Lui mi baciò in fronte.

linked by Guybrush88, 15 d’agost de 2014
➜ #3429169Mi ha baciato in fronte.

linked by Guybrush88, 15 d’agost de 2014
➜ #3429170Lui mi ha baciato in fronte.

linked by Guybrush88, 15 d’agost de 2014
➜ #3429172Mi ha baciata in fronte.

linked by Guybrush88, 15 d’agost de 2014
➜ #3429173Lui mi ha baciata in fronte.

linked by Guybrush88, 15 d’agost de 2014
➜ #3429174Mi ha baciata sulla fronte.

linked by Guybrush88, 15 d’agost de 2014
➜ #3429175Lui mi ha baciata sulla fronte.

linked by Guybrush88, 15 d’agost de 2014
➜ #3429176Mi ha baciato sulla fronte.

linked by Guybrush88, 15 d’agost de 2014
➜ #3429177Lui mi ha baciato sulla fronte.

linked by Guybrush88, 15 d’agost de 2014
➜ #3429178Mi baciò sulla fronte.

linked by Guybrush88, 15 d’agost de 2014
➜ #3429179Lui mi baciò sulla fronte.

linked by Guybrush88, 15 d’agost de 2014
➜ #688911Hij kuste mij op mijn voorhoofd.

linked by PaulP, 19 de gener de 2015
➜ #5138121El m-a pupat pe frunte.

linked by fathe, 14 de maig de 2016
➜ #1648978Ele me beijou na testa.

linked by bill, 2 de setembre de 2016
➜ #6450463Hän suuteli minun otsaani.

linked by Orava, 6 de novembre de 2017
➜ #6963542Він поцілував мене у чоло.

linked by deniko, 26 de juny de 2018
➜ #2183185Homlokon csókolt.

linked by jegaevi, 23 de gener de 2021
➜ #9872101Políbil mě na čelo.

linked by aldar, 26 de març de 2021
➜ #10821360Ya sumabace ni a goshi.

linked by TWB, 12 de maig de 2022