menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 299237

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

5 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 104454彼は手袋をはめている。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 132549Il porte des gants.

liée par un membre inconnu, date inconnue
He is wearing gloves.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 365030Er trägt Handschuhe.

liée par Wolf, le 16 février 2010
➜ n° 1108053Él lleva guantes.

liée par gazafello, le 16 septembre 2011
➜ n° 1267061Eldiven giyiyor.

liée par duran, le 28 novembre 2011
➜ n° 1574679Он носит перчатки.

liée par Biga, le 15 mai 2012
➜ n° 1236221Ele usa luvas.

liée par marcelostockle, le 24 décembre 2012
➜ n° 2656207Han går med handsker.

liée par danepo, le 5 août 2013
➜ n° 4095567Er hat Handschuhe an.

liée par raggione, le 21 avril 2015
➜ n° 410823他戴着手套。

liée par pullnosemans, le 1 juin 2015
➜ n° 4382504Носи ракавици.

liée par Lepotdeterre, le 18 juillet 2015
➜ n° 1236220Ele está usando luvas.

liée par bill, le 26 mai 2016
➜ n° 5224452Digitabula gerit.

liée par alexmarcelo, le 20 juin 2016
➜ n° 1574679Он носит перчатки.

déliée par marafon, le 1 octobre 2016
➜ n° 5484272Он в перчатках.

liée par marafon, le 1 octobre 2016
➜ n° 6121834הוא לובש כסיות.

liée par fekundulo, le 2 juin 2017
➜ n° 7146921Він у рукавичках.

liée par deniko, le 12 septembre 2018
➜ n° 9036696Eldiven giymiş.

liée par soliloquist, le 13 septembre 2020
➜ n° 9036697Eldiven takmış.

liée par soliloquist, le 13 septembre 2020
➜ n° 9036698Elinde eldiven var.

liée par soliloquist, le 13 septembre 2020
➜ n° 9115964Kesztyűben van.

liée par kiseva33, le 6 octobre 2020
➜ n° 987403Li surhavas gantojn.

liée par Balamax, le 6 octobre 2020
➜ n° 1574679Он носит перчатки.

liée par Balamax, le 6 octobre 2020
➜ n° 846803Hij draagt handschoenen.

liée par Balamax, le 6 octobre 2020
➜ n° 9942449Dia mengenakan sarung tangan.

liée par HAGNi, le 7 avril 2021
➜ n° 1574679Он носит перчатки.

déliée par marafon, le 16 juillet 2021
➜ n° 10580567El porta gantos.

liée par abburns, le 25 décembre 2021
➜ n° 10652039Hij heeft handschoenen aan.

liée par rose_d, le 31 janvier 2022
➜ n° 11537105Má na sobě rukavice.

liée par aldar, le 14 février 2023