menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 301761

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 101933彼は天才だ。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 132998C'est un génie.

liée par un membre inconnu, date inconnue
He is a genius.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 392709إنه عبقري.

liée par saeb, le 24 mai 2010
➜ n° 392710إنه ذكي جداً.

liée par saeb, le 24 mai 2010
➜ n° 902630Ele é um gênio.

liée par alexmarcelo, le 22 mai 2011
➜ n° 380721他是个天才。

liée par U2FS, le 16 juillet 2011
➜ n° 407319Er ist ein Genie.

liée par Shishir, le 31 août 2011
➜ n° 1252268O bir deha.

liée par duran, le 21 novembre 2011
➜ n° 2124621Он гений.

liée par Lenin_1917, le 5 janvier 2013
➜ n° 2416430Él es un genio.

liée par hayastan, le 3 mai 2013
➜ n° 3013224

liée par Guybrush88, le 28 janvier 2014
➜ n° 3013225Lui è un genio.

liée par Guybrush88, le 28 janvier 2014
➜ n° 3712584O bir dâhi.

liée par erditirpan, le 27 décembre 2014
➜ n° 3748014Hän on nero.

liée par Silja, le 6 janvier 2015
➜ n° 3013224

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 927088È un genio.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 4906714Він геній.

liée par Wezel, le 12 février 2016
➜ n° 6121893הוא גאון.

liée par fekundulo, le 2 juin 2017
➜ n° 455268Li estas geniulo.

liée par PaulP, le 19 mars 2018
➜ n° 10017607ער איז אַ גאָון.

liée par shekitten, le 9 mai 2021
➜ n° 10017622El es un jenio.

liée par shekitten, le 9 mai 2021
➜ n° 10018061Ys es yn inelleith.

liée par shekitten, le 9 mai 2021
➜ n° 877669Ő egy zseni.

liée par shekitten, le 9 mai 2021
➜ n° 1837898Egy zseni.

liée par maaster, le 8 novembre 2023