menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 313315

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 90398彼女は金持ちです。

liée par un membre inconnu, date inconnue
She is a wealthy woman.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 367275Sie ist eine wohlhabende Frau.

liée par Kerstin, le 23 février 2010
➜ n° 430573Она богатая женщина.

liée par Hellerick, le 19 juillet 2010
➜ n° 437793Ŝi estas riĉulino.

liée par dominiko, le 25 juillet 2010
➜ n° 491846वह बहुत पैसेवाली औरत है।

liée par minshirui, le 1 septembre 2010
➜ n° 494487Вона багата жінка.

liée par deniko, le 2 septembre 2010
➜ n° 580186Ella es una mujer rica.

liée par Shishir, le 22 octobre 2010
➜ n° 824151Ŝi estas bonhava virino.

liée par Espi, le 4 avril 2011
➜ n° 430601C'est une femme riche.

liée par Scott, le 15 avril 2011
➜ n° 977981Ela é uma mulher rica.

liée par alexmarcelo, le 6 juillet 2011
➜ n° 1091521Αυτή είναι πλούσια γυναίκα.

liée par ellasevia, le 9 septembre 2011
➜ n° 1275900O, zengin bir kadın.

liée par duran, le 2 décembre 2011
➜ n° 1611669Lei è una donna ricca.

liée par hitori37, le 7 juin 2012
➜ n° 4527981O, varlıklı bir kadın.

liée par Lort, le 16 septembre 2015
➜ n° 5240217È una donna ricca.

liée par Guybrush88, le 28 juin 2016
➜ n° 5385192Hun er en velhavende kvinde.

liée par danepo, le 30 août 2016
➜ n° 5697850Она состоятельная женщина.

liée par marafon, le 20 décembre 2016
➜ n° 7333800Вона заможна жінка.

liée par deniko, le 24 octobre 2018
➜ n° 9775906‪.זי איז אַ גבֿירטע

liée par shekitten, le 18 février 2021
➜ n° 9775914זי איז אַ רײַכע.

liée par shekitten, le 18 février 2021
➜ n° 9775919זי איז אַ רײַכע פֿרוי.

liée par shekitten, le 18 février 2021
➜ n° 12483048Viņa ir turīga sieviete.

liée par GemMonkey, il y a 10 jours