menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 337654

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 259803I live in Japan..

➜ n° 259803I live in Japan.

liée par Demetrius, le 2 novembre 2009
Я живу в Японії.

ajoutée par Demetrius, le 2 novembre 2009
➜ n° 373595Je vis au Japon.

liée par zmoo, le 28 mars 2010
➜ n° 379301Ik woon in Japan.

liée par Dorenda, le 15 avril 2010
➜ n° 426009Мин Японияда яшим.

liée par Demetrius, le 14 juillet 2010
➜ n° 404372Я жыву ў Японіі.

liée par Demetrius, le 14 juillet 2010
➜ n° 505957ياپونىيىدە تۇرىمەن.

liée par FeuDRenais, le 9 septembre 2010
➜ n° 528491Vivo en Japón.

liée par Demetrius, le 18 mars 2011
➜ n° 360923Ich lebe in Japan.

liée par Demetrius, le 18 mars 2011
➜ n° 5126113I am living in Japan.

liée par Selena777, le 12 juin 2016
➜ n° 360956Mieszkam w Japonii.

liée par deniko, le 5 janvier 2017
➜ n° 1196373Eu vivo no Japão.

liée par deniko, le 5 janvier 2017
➜ n° 829186Аз живея в Япония.

liée par deniko, le 1 mars 2017
➜ n° 4416978Japonya'da yaşıyorum.

liée par deniko, le 1 mars 2017
➜ n° 798737Ben Japonya'da yaşıyorum.

liée par deniko, le 1 mars 2017
➜ n° 1384657In Iaponia habito.

liée par deniko, le 1 mars 2017
➜ n° 375249Vivo in Giappone.

liée par deniko, le 1 mars 2017
➜ n° 3781152Io abito in Giappone.

liée par deniko, le 1 mars 2017
➜ n° 3781151Abito in Giappone.

liée par deniko, le 1 mars 2017
➜ n° 3781150Io vivo in Giappone.

liée par deniko, le 1 mars 2017
➜ n° 6889964Dw i'n byw yn Japan.

liée par deniko, le 3 mars 2023