menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 353766

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 8286Hier, c'était dimanche..

➜ n° 8286Hier, c'était dimanche.

liée par MUIRIEL, le 28 janvier 2010
Gestern war Sonntag.

ajoutée par MUIRIEL, le 28 janvier 2010
➜ n° 354019Wczoraj była niedziela.

liée par zipangu, le 29 janvier 2010
Gestern war Sonntag.

ajoutée par arcticmonkey, le 4 février 2011
➜ n° 435641Yesterday was Sunday.

liée par arcticmonkey, le 4 février 2011
Gestern was Sonntag.

ajoutée par Esperantostern, le 20 février 2011
➜ n° 431893Hieraŭ estis dimanĉo.

liée par Esperantostern, le 20 février 2011
➜ n° 807764Güstern weer Sünndag.

liée par slomox, le 23 mars 2011
➜ n° 707955Ayer fue domingo.

liée par ildefonk, le 27 avril 2011
➜ n° 912479Иртәгесе көн якшәмбе иде.

liée par Buacity10, le 28 mai 2011
Gestern war Sonntag.

modifiée par Esperantostern, le 31 juillet 2011
➜ n° 169953昨日は日曜日でした。

liée par marcelostockle, le 4 août 2012
➜ n° 244533It was Sunday yesterday.

liée par Tamy, le 21 février 2013
➜ n° 2521264Вчера было воскресенье.

liée par marafon, le 24 juin 2013
➜ n° 2603035Včera byla neděle.

liée par lipao, le 24 août 2015
➜ n° 844791Gisteren was het zondag.

liée par PaulP, le 18 octobre 2015
➜ n° 4687166

liée par felvideki, le 8 novembre 2015
➜ n° 4687166

déliée par Horus, le 8 novembre 2015
➜ n° 3116197Tegnap vasárnap volt.

liée par Horus, le 8 novembre 2015
➜ n° 6284626Вчора була неділя.

liée par deniko, le 2 septembre 2017
➜ n° 10718132Gester waar Sunntach.

liée par piterkeo, le 14 mars 2022
➜ n° 435641Yesterday was Sunday.

déliée par piterkeo, le 14 mars 2022
➜ n° 435641Yesterday was Sunday.

liée par piterkeo, le 14 mars 2022
➜ n° 11296776Ayer fue alhad.

liée par shekitten, le 5 décembre 2022
➜ n° 11296825נעכטן איז געווען זונטיק.

liée par shekitten, le 5 décembre 2022
➜ n° 2501118Včeraj je bila nedelja.

liée par Adelpa, le 5 janvier 2024