menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 358643

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 38961Germany borders on France..

➜ n° 38961Germany borders on France.

liée par MUIRIEL, le 7 février 2010
Deutschland grenzt an Frankreich.

ajoutée par MUIRIEL, le 7 février 2010
➜ n° 358730Niemcy graniczą z Francją.

liée par zipangu, le 8 février 2010
➜ n° 435131Germanujo limas Francujon.

liée par Espi, le 22 juillet 2010
➜ n° 450468L'Allemagne borde la France.

liée par sacredceltic, le 3 août 2010
➜ n° 445829Duitsland grenst aan Frankrijk.

liée par arcticmonkey, le 30 novembre 2010
➜ n° 591223Germany shares a border with France.

liée par arcticmonkey, le 30 novembre 2010
➜ n° 949929Alemaniak Frantziarekin muga egiten du.

liée par Txopi, le 22 juin 2011
➜ n° 610402Alemania tiene una frontera con Francia.

liée par marcelostockle, le 12 août 2013
➜ n° 472693Німеччина межує з Францією.

liée par deniko, le 12 mars 2018
➜ n° 1613495A Alemanha faz fronteira com a França.

liée par Ricardo14, le 7 juin 2018
➜ n° 488418德国和法国接壤。

liée par Yorwba, le 24 mai 2020
➜ n° 5397304Németország határos Franciaországgal.

liée par maaster, le 5 mars 2022
➜ n° 11031349Germany borders France.

liée par sundown, le 28 juillet 2022