menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 36498

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

6 syllables Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 180529Pourquoi ta bouche est-elle si grande ?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 199296なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？

liée par un membre inconnu, date inconnue
Why is your mouth so big?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1212200Niçin ağzınız o kadar büyük?

liée par duran, le 2 novembre 2011
➜ n° 1365035Kial via buŝo estas tiom granda?

liée par Alois, le 16 janvier 2012
➜ n° 343444Wieso ist dein Mund so groß?

liée par marcelostockle, le 12 mai 2012
➜ n° 2402690Por que a sua boca é tão grande?

liée par wallebot, le 25 avril 2013
➜ n° 2436450Почему у тебя такой большой рот?

liée par odexed, le 17 mai 2013
➜ n° 608794Kial via buŝo estas tiel granda?

liée par Balamax, le 12 juillet 2013
➜ n° 962969¿Por qué tienes una boca tan grande?

liée par Balamax, le 12 juillet 2013
➜ n° 2402705¿Por qué su boca es tan grande?

liée par Balamax, le 12 juillet 2013
➜ n° 2402707¿Por qué tu boca es tan grande?

liée par Balamax, le 12 juillet 2013
➜ n° 2402708¿Por qué tienes la boca tan grande?

liée par Balamax, le 12 juillet 2013
➜ n° 2402709¿Por qué tiene la boca tan grande?

liée par Balamax, le 12 juillet 2013
➜ n° 2982427Warum hast du so einen großen Mund?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 14 janvier 2014
➜ n° 4470511Kial via buŝo tiel grandas?

liée par GrizaLeono, le 24 août 2015
➜ n° 2784363Miért ilyen nagy a szád?

liée par mraz, le 26 septembre 2017
➜ n° 4581016

liée par Aiji, le 8 octobre 2017
➜ n° 8021344Perché la tua bocca è così grande?

liée par Guybrush88, le 4 juillet 2019
➜ n° 8021345Perché la sua bocca è così grande?

liée par Guybrush88, le 4 juillet 2019
➜ n° 1884720为什么你的嘴那么大？

liée par DaoSeng, le 27 octobre 2021
➜ n° 10578986Dlaczego twoje usta są takie duże?

liée par tokzyk, le 24 décembre 2021
➜ n° 9583453どうしてそんなに大きなお口なの？

liée par CK, le 26 avril 2024
➜ n° 13518374Ağzın niyə bu qədər böyükdür?

liée par Nicat, le 15 octobre 2025