menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 368572

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 6369Je n'ai pas de voiture..

➜ n° 6369Je n'ai pas de voiture.

liée par MUIRIEL, le 3 mars 2010
Ich habe keine Auto.

ajoutée par MUIRIEL, le 3 mars 2010
Ich habe kein Auto.

modifiée par MUIRIEL, le 3 mars 2010
➜ n° 1253495Nimam awto.

liée par Tlustulimu, le 21 novembre 2011
➜ n° 1253499Njamam awto.

liée par Tlustulimu, le 21 novembre 2011
➜ n° 1253505Mi no gat kar.

liée par Tlustulimu, le 21 novembre 2011
➜ n° 258401I don't have a car.

liée par marcelostockle, le 10 avril 2012
➜ n° 156134私は車を持っていません。

liée par marcelostockle, le 10 avril 2012
➜ n° 856269No tengo coche.

liée par marcelostockle, le 10 avril 2012
Ich habe kein Auto.

ajoutée par viorayli, le 20 mai 2012
➜ n° 1578861Non teño coche.

liée par viorayli, le 20 mai 2012
Ich habe kein Auto.

ajoutée par Esperantostern, le 25 mai 2012
➜ n° 1583658Jag har ingen bil.

liée par Esperantostern, le 25 mai 2012
➜ n° 856269No tengo coche.

liée par Shishir, le 25 mai 2012
➜ n° 795499Mi ne havas aŭton.

liée par jxan, le 28 mai 2012
Ich habe kein Auto.

ajoutée par Esperantostern, le 3 juin 2012
➜ n° 1598184Jeg har ikke en bil.

liée par Esperantostern, le 3 juin 2012
Ich habe kein Auto.

ajoutée par Esperantostern, le 4 juin 2012
➜ n° 1603226Jag har inte någon bil.

liée par Esperantostern, le 4 juin 2012
➜ n° 856269No tengo coche.

liée par Alba, le 4 juin 2012
➜ n° 1716191Jeg har ingen bil.

liée par danepo, le 22 juillet 2012
➜ n° 1631688Minulla ei ole autoa.

liée par marcelostockle, le 21 février 2013
➜ n° 1605581Nie mam samochodu.

liée par Balamax, le 17 mars 2013
➜ n° 1258591Bir arabam yoktur.

liée par Balamax, le 17 mars 2013
➜ n° 1864439Não tenho carro.

liée par Balamax, le 17 mars 2013
➜ n° 2153700Eu não tenho carro.

liée par Balamax, le 17 mars 2013
➜ n° 2154361Arabam yok.

liée par Balamax, le 17 mars 2013
➜ n° 2994085У меня нет машины.

liée par marafon, le 18 janvier 2014
➜ n° 765264Ik heb geen auto.

liée par martinod, le 14 novembre 2014
➜ n° 4556560I have no car.

liée par Raizin, le 26 septembre 2015
➜ n° 907443Raedam non habeo.

liée par alexmarcelo, le 18 juillet 2016
➜ n° 4383971Yo no tengo carro.

liée par alexmarcelo, le 18 juillet 2016
➜ n° 2598212Я не маю машини.

liée par deniko, le 4 décembre 2018
➜ n° 7724456Simfise umuduga.

liée par driini, le 14 janvier 2019
➜ n° 7724458Nta muduga mfise.

liée par driini, le 14 janvier 2019
➜ n° 7749812მანქანა არ მყავს.

liée par SadeceTurkce, le 24 janvier 2019
➜ n° 8591297我没有车。

liée par Yorwba, le 3 mars 2020
➜ n° 9957457Nemám auto.

liée par Dominika7, le 14 avril 2021
➜ n° 8088949I haven't got a car.

liée par sundown, le 18 octobre 2021
➜ n° 2153697Wala akong kotse.

liée par Adelpa, le 29 novembre 2023
➜ n° 2153698Wala akong awto.

liée par Adelpa, le 29 novembre 2023