menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 370937

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 12 mars 2017 12 mars 2017 à 17:39:10 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5933093

Métadonnées

close

Étiquettes

SVC 3 syllables present simple List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 16925It's your move..

➜ n° 16925It's your move.

liée par saeb, le 10 mars 2010
It's your turn.

ajoutée par saeb, le 10 mars 2010
➜ n° 370936إنه دورك.

liée par saeb, le 10 avril 2010
It´s your turn.

ajoutée par TRANG, le 8 août 2010
➜ n° 456186

liée par TRANG, le 8 août 2010
➜ n° 370936إنه دورك.

liée par saeb, le 10 août 2010
➜ n° 496782Твоя черга.

liée par rozmaita, le 3 septembre 2010
➜ n° 8996C'est ton tour.

liée par qdii, le 24 novembre 2010
➜ n° 1220383Sizin sıranız.

liée par duran, le 6 novembre 2011
➜ n° 768500תורך.

liée par shanghainese, le 8 janvier 2012
➜ n° 601231Es tu turno.

liée par marcelostockle, le 12 janvier 2012
➜ n° 456186

liée par marcelostockle, le 12 janvier 2012
➜ n° 594468Du bist am Zug.

liée par arcticmonkey, le 24 janvier 2012
➜ n° 412282Du bist dran.

liée par arcticmonkey, le 24 janvier 2012
➜ n° 708648Du bist an der Reihe.

liée par arcticmonkey, le 24 janvier 2012
➜ n° 1391356Ihr seid dran.

liée par arcticmonkey, le 24 janvier 2012
➜ n° 1391358Sie sind dran.

liée par arcticmonkey, le 24 janvier 2012
➜ n° 1391451Σειρά σας.

liée par enteka, le 24 janvier 2012
It's your turn.

modifiée par CK, le 4 mars 2012
➜ n° 1996228Теперь ты.

liée par mrtaistoi, le 10 novembre 2012
➜ n° 745541Твоя очередь.

liée par marafon, le 25 février 2013
➜ n° 2826057Je bent aan zet.

liée par Citrine, le 8 février 2014
➜ n° 412340Jij bent.

liée par Dorenda, le 26 mars 2014
➜ n° 456186

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3675573Te toca a ti.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 16925It's your move.

déliée par CK, le 2 mai 2015
➜ n° 4534678Твой ред е.

liée par korobo4ka, le 18 septembre 2015
➜ n° 4923884C'est votre tour.

liée par sacredceltic, le 20 février 2016
➜ n° 4923893Ваша очередь.

liée par marafon, le 20 février 2016
➜ n° 380487É a sua vez.

liée par Ricardo14, le 2 avril 2016
➜ n° 5159119

liée par deniko, le 23 mai 2016
➜ n° 765859輪到你了。

liée par Horus, le 12 mars 2017
➜ n° 5951781당신 차려입니다

liée par alvations, le 15 mars 2017
➜ n° 5979890Dha dro yw.

liée par Kevre, le 26 mars 2017
➜ n° 5979892Agas tro yw.

liée par Kevre, le 26 mars 2017
➜ n° 6718689

liée par deniko, le 27 février 2018
➜ n° 6718691Ваша черга.

liée par deniko, le 27 février 2018
➜ n° 6718692Твій хід.

liée par deniko, le 27 février 2018
➜ n° 6718693Ваш хід.

liée par deniko, le 27 février 2018
➜ n° 6718689

déliée par deniko, le 27 février 2018
➜ n° 7830927Tocca a te.

liée par Adelpa, le 30 mars 2019
➜ n° 8138899Niwe uramukiwe.

liée par driini, le 8 septembre 2019
➜ n° 7419680

liée par Gulo_Luscus, le 26 septembre 2019
➜ n° 7419680

déliée par Horus, le 26 septembre 2019
➜ n° 6628559Sıra sizde.

liée par Horus, le 26 septembre 2019
➜ n° 8287406Igihe cawe cashitse.

liée par driini, le 27 octobre 2019
➜ n° 8299209Het is jouw beurt.

liée par raggione, le 2 novembre 2019
➜ n° 1284970Le toca a usted.

liée par Elsofie, le 19 novembre 2019
➜ n° 734317輪到您了。

liée par hamsolo474, le 30 mars 2020
➜ n° 517556Sıra sende.

liée par moman, le 23 mai 2020
➜ n° 8992117Si na rade.

liée par Dominika7, le 24 août 2020
➜ n° 9476832Сейчас Ваша очередь.

liée par marafon, le 14 décembre 2020
➜ n° 9476835Сейчас твоя очередь.

liée par marafon, le 14 décembre 2020
➜ n° 9476837Теперь вы.

liée par marafon, le 14 décembre 2020
➜ n° 9856525Чиний ээлж.

liée par Alkrasnov, le 21 mars 2021
➜ n° 11237059À ton tour.

liée par samir_t, le 19 mars 2023
➜ n° 9728315Dora te ye.

liée par insularis, le 30 avril 2024