menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 3777930

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 1 juillet 2015 1 juillet 2015 à 22:30:07 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4325101

Métadonnées

close

Étiquettes

List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 188019何が起こっているのかぜひ知りたい。.

I really want to know what's going on here.

ajoutée par CK, le 19 janvier 2015
➜ n° 188019何が起こっているのかぜひ知りたい。

liée par CK, le 19 janvier 2015
➜ n° 3781058Haluan todellakin tietää mitä täällä oikein tapahtuu.

liée par Silja, le 20 janvier 2015
➜ n° 3781341Burada gerçekten neler olup bittiğini bilmek istiyorum.

liée par duran, le 20 janvier 2015
➜ n° 3795062Ich will wirklich wissen, was hier los ist.

liée par Tickler, le 24 janvier 2015
➜ n° 3795071

liée par Tickler, le 24 janvier 2015
➜ n° 3795083אני ממש רוצה לדעת מה קורה כאן.

liée par Eldad, le 24 janvier 2015
➜ n° 3795085אני באמת רוצה לדעת מה קורה כאן.

liée par Eldad, le 24 janvier 2015
➜ n° 3795071

déliée par Horus, le 30 janvier 2015
➜ n° 3795068Ich will wirklich wissen, was hier geschieht.

liée par Horus, le 30 janvier 2015
➜ n° 3835414Jag vill verkligen veta vad det är som pågår här.

liée par herrsilen, le 2 février 2015
➜ n° 3849476

liée par camilozeta, le 7 février 2015
➜ n° 3867551

liée par Wolgoon, le 14 février 2015
➜ n° 3849476

déliée par Horus, le 16 février 2015
➜ n° 3849473Naprawdę chcę wiedzieć co tu się dzieje.

liée par Horus, le 16 février 2015
➜ n° 3867551

déliée par Horus, le 16 février 2015
➜ n° 3867550Eu quero mesmo saber o que se está a passar aqui.

liée par Horus, le 16 février 2015
➜ n° 4205409Навистина сакам да знам што се случува тука.

liée par Lepotdeterre, le 19 mai 2015
➜ n° 4324675Mi volas vere scii, kio okazas ĉi tie.

liée par Horus, le 1 juillet 2015