menu
Tatoeba
 language
Duyệt theo expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Ngôn ngữ
Danh sách
Thẻ
Âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách tất cả các thành viên
Ngôn ngữ của các thành viên
Người bản ngữ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt theo

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Ngôn ngữ

chevron_right Danh sách

chevron_right Thẻ

chevron_right Âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách tất cả các thành viên

chevron_right Ngôn ngữ của các thành viên

chevron_right Người bản ngữ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 2 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Đóng
keyboard_arrow_left trước đó ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước đó, tiếp theo hoặc ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu #392035

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Hiển thị bản phiên âm chưa được duyệt unfold_less Giấu bản phiên âm chưa được duyệt
Câu số #{{vm.sentence.id}} - tác giả {{vm.sentence.user.username}} Câu số #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về một người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 dominiko dominiko 22 tháng 5, 2011 17:52:53 UTC 22 tháng 5, 2011 link Permalink

Retirer l'espace avant la virgule et avant le point.

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả các thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

This sentence was initially added as a translation of sentence #30314Hello, Tom. Good morning..

Salut , Tom . Bonjour.

được thêm bởi Sushiman, 21 tháng 5, 2010
➜ #30314Hello, Tom. Good morning.

được liên kết bởi Sushiman, 21 tháng 5, 2010
➜ #435261Sveiks, Tom. Labrīt.

được liên kết bởi FeuDRenais, 23 tháng 7, 2010
Salut, Tom. Bonjour.

được sửa bởi MUIRIEL, 9 tháng 6, 2011
➜ #384821Oi, Tom. Bom dia.

được liên kết bởi Shishir, 23 tháng 1, 2012
➜ #1100827Hola Tom. Buenos días.

được liên kết bởi Shishir, 23 tháng 1, 2012
➜ #2286698Azul a Tom. Tifawin.

được liên kết bởi Amastan, 6 tháng 3, 2013
➜ #1878459مرحباً, توم. صباح الخير.

được liên kết bởi Amastan, 6 tháng 3, 2013
➜ #3138157Bonjou, Tom. Bon maten.

được liên kết bởi Amastan, 11 tháng 11, 2014
➜ #951507Saluton, Tom. Bonan matenon.

được liên kết bởi PaulP, 29 tháng 7, 2015
➜ #5189531Привіт, Томе. Доброго ранку.

được liên kết bởi deniko, 2 tháng 10, 2018
➜ #5454124Helló Tamás! Jó reggelt!

được liên kết bởi shekitten, 22 tháng 5, 2019
➜ #6807491Hallo Tom. Goedemorgen.

được liên kết bởi Micsmithel, 11 tháng 1, 2021
➜ #9750498Hei, Tom. Hyvää päivää.

được liên kết bởi Thanuir, 11 tháng 2, 2021
➜ #9750499Hei, Tom. Hyvää huomenta.

được liên kết bởi Thanuir, 11 tháng 2, 2021
➜ #9750500Moi, Tom. Hyvää päivää.

được liên kết bởi Thanuir, 11 tháng 2, 2021
➜ #9750501Moi, Tom. Hyvää huomenta.

được liên kết bởi Thanuir, 11 tháng 2, 2021
➜ #9750509Terve, Tom. Hyvää päivää.

được liên kết bởi Thanuir, 11 tháng 2, 2021
➜ #9750511Terve, Tom. Hyvää huomenta.

được liên kết bởi Thanuir, 11 tháng 2, 2021
➜ #9750763Moro, Tom. Hyvää huomenta.

được liên kết bởi Thanuir, 11 tháng 2, 2021
➜ #9750764Moro, Tom. Hyvää päivää.

được liên kết bởi Thanuir, 11 tháng 2, 2021