menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 3922333

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 CK CK 9 mars 2015, modifiée le le 9 mars 2015 9 mars 2015 à 16:31:53 UTC, modifiée le 9 mars 2015 à 16:35:14 UTC link Permalien

Annotation:

"Have something in common" is an idiom.

http://idioms.thefreedictionary.com/have+in+common

See other sentences with this idiom.
http://tatoeba.org/eng/sentence...rom=eng&to=und

duran duran 9 mars 2015 9 mars 2015 à 17:02:17 UTC link Permalien

I know its meaning but this sentence is more different.
Most of the sentences with this idiom were translated by me.
Thanks.

Métadonnées

close

Étiquettes

List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

We have more in common than I thought.

ajoutée par CK, le 1 mars 2015
➜ n° 3942847Düşündüğümden daha fazla ortak yönlerimiz var.

liée par duran, le 9 mars 2015
➜ n° 3942861Wir haben mehr gemein, als ich dachte.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 9 mars 2015
➜ n° 3942863Wir haben mehr Gemeinsamkeiten, als ich dachte.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 9 mars 2015
➜ n° 5159976Vi har mer felles enn jeg trodde.

liée par sotolf, le 23 mai 2016
➜ n° 5954640У нас більше спільного, ніж я вважав.

liée par deniko, le 16 mars 2017
➜ n° 6007781Abbiamo in comune più di quanto aspettassi.

liée par Guybrush88, le 11 avril 2017
➜ n° 6007782Noi abbiamo in comune più di quanto aspettassi.

liée par Guybrush88, le 11 avril 2017
➜ n° 8377776Nous avons plus en commun que je ne le pensais.

liée par Aiji, le 11 décembre 2019
➜ n° 8418164У нас больше общего, чем я думал.

liée par marafon, le 30 décembre 2019