menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 395733

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

OK
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 130686.

Vamos.

ajoutée par brauliobezerra, le 30 mai 2010
➜ n° 130686

liée par brauliobezerra, le 30 mai 2010
Vamos!

ajoutée par brauliobezerra, le 21 octobre 2010
➜ n° 241077Let's go!

liée par brauliobezerra, le 21 octobre 2010
➜ n° 411695Ni iru!

liée par martinod, le 1 mai 2011
➜ n° 411695Ni iru!

liée par martinod, le 7 août 2011
Vamos!

ajoutée par sysko, le 4 octobre 2011
➜ n° 949843Ni foriru!

liée par sysko, le 4 octobre 2011
Vamos!

ajoutée par sysko, le 4 octobre 2011
➜ n° 411695Ni iru!

liée par sysko, le 4 octobre 2011
➜ n° 139646Allons-y !

liée par alexmarcelo, le 26 octobre 2011
Vamos!

ajoutée par alexmarcelo, le 5 février 2012
➜ n° 1415977¡Vámonos!

liée par alexmarcelo, le 5 février 2012
Vamos!

ajoutée par rafael8243, le 7 mars 2012
➜ n° 4739行くよ。

liée par rafael8243, le 7 mars 2012
➜ n° 411695Ni iru!

liée par bufo, le 7 mars 2012
➜ n° 139646Allons-y !

liée par rafael8243, le 9 mars 2012
➜ n° 139646Allons-y !

liée par alexmarcelo, le 11 mars 2012
Vamos!

modifiée par Guybrush88, le 24 juillet 2012
Vamos!

ajoutée par MarlonX19, le 3 janvier 2013
➜ n° 24697Come on!

liée par MarlonX19, le 3 janvier 2013
➜ n° 546657Eku!

liée par Matheus, le 18 janvier 2013
Vamos!

ajoutée par MarlonX19, le 5 février 2013
➜ n° 1894538Let's go.

liée par MarlonX19, le 5 février 2013
Vamos!

ajoutée par alpha44, le 26 mai 2013
➜ n° 241077Let's go!

liée par alpha44, le 26 mai 2013
➜ n° 3365272Mennään!

liée par Silja, le 7 juillet 2014
➜ n° 4027822Әйдәгез!

liée par AqQoyriq_1, le 3 avril 2015
➜ n° 4027823Киттек!

liée par AqQoyriq_1, le 3 avril 2015
➜ n° 2941480Filons !

liée par PaulP, le 3 mai 2015
➜ n° 4428762

liée par bandeirante, le 3 août 2015
➜ n° 4428762

déliée par Horus, le 3 août 2015
➜ n° 3365847Gyerünk!

liée par Horus, le 3 août 2015
➜ n° 1954266Come on.

liée par Ricardo14, le 9 octobre 2015
➜ n° 4701408Să mergem.

liée par mikajulia, le 14 novembre 2015
➜ n° 139208行きましょう。

liée par Ricardo14, le 27 mars 2016
➜ n° 5238323

liée par kisdobos, le 27 juin 2016
➜ n° 11608Allez !

liée par Shishir, le 7 novembre 2016
➜ n° 1307862Πάμε.

liée par Ricardo14, le 15 septembre 2018
➜ n° 7950600Ayde!

liée par shekitten, le 31 mai 2019
➜ n° 1448287¡Vamos!

liée par shekitten, le 31 mai 2019
➜ n° 8406295Bamos!

liée par Txoria, le 26 décembre 2019
➜ n° 1058180Wild!

liée par Capistrano, le 10 février 2020
➜ n° 8565744Veña!

liée par Capistrano, le 20 février 2020
➜ n° 10883426Age!

liée par alexmarcelo, le 4 août 2022
➜ n° 11042491

liée par alexmarcelo, le 4 août 2022
➜ n° 11042491

déliée par Horus, le 4 août 2022
➜ n° 5983178Agite!

liée par Horus, le 4 août 2022
➜ n° 12371342Bora.

liée par Espantalho, le 14 mars 2024
➜ n° 12372809Vaam-mer mol!

liée par piterkeo, le 15 mars 2024
➜ n° 12372810Vaammol!

liée par piterkeo, le 15 mars 2024
➜ n° 12372811Allo!

liée par piterkeo, le 15 mars 2024