menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 401689

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #388268J'ai besoin de prendre une douche.

Ich brauche eine Dusche.

hinzugefügt von MUIRIEL, am 9. Juni 2010
➜ #388268J'ai besoin de prendre une douche.

verknüpft von MUIRIEL, am 9. Juni 2010
➜ #609243Mi bezonas duŝbani min.

verknüpft von sigfrido, am 8. November 2010
➜ #889911Ik bruuk en Duusch.

verknüpft von slomox, am 13. Mai 2011
➜ #388266Ik moet onder de douche.

verknüpft von martinod, am 8. Oktober 2011
➜ #460546Mi bezonas duŝon.

verknüpft von martinod, am 8. Oktober 2011
➜ #828843Мне нужен душ.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 24. Juni 2012
➜ #389490Ho bisogno di fare una doccia.

verknüpft von Zaghawa, am 27. April 2015
➜ #10603613Ég þarf sturtu.

verknüpft von Objectivesea, am 3. Januar 2022
➜ #10696797Jeg har brug for et brusebad.

verknüpft von danepo, am 28. Februar 2022
➜ #388551Muszę wziąć prysznic.

verknüpft von sundown, am 28. Februar 2022
➜ #10697291I need to have a shower.

verknüpft von sundown, am 4. März 2022
➜ #10697292I need to shower.

verknüpft von sundown, am 4. März 2022
➜ #10958049Jeg trenger en dusj.

verknüpft von Mayk, am 2. Juli 2022
➜ #566722Mi devas duŝi min.

verknüpft von PaulP, am 1. Oktober 2022
➜ #2387467I need a shower.

verknüpft von sundown, am 9. Juli 2023