menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 403067

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Bitte schön.

ajoutée par Ramses, le 11 juin 2010
➜ n° 403068You're welcome.

liée par Ramses, le 11 juin 2010
➜ n° 379421Tot uw dienst.

liée par Dorenda, le 29 juin 2010
➜ n° 602078Nedankinde.

liée par Nero, le 28 février 2012
➜ n° 399595Cu plăcere.

liée par PaulP, le 16 mai 2014
➜ n° 3271271

liée par PaulP, le 23 mai 2014
➜ n° 3271271

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1142712De rien !

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 4839794Kérem!

liée par maaster, le 17 janvier 2016
➜ n° 5322188Bitteschöön.

liée par PaulP, le 6 août 2016
➜ n° 379408Нема за що.

liée par deniko, le 22 juillet 2017
➜ n° 379409Пожалуйста.

liée par nina99nv, le 29 août 2017
➜ n° 500016Не за что.

liée par nina99nv, le 29 août 2017
➜ n° 687904You are welcome.

liée par PaulP, le 28 juillet 2019
➜ n° 349369Nie ma za co.

liée par PaulP, le 22 octobre 2019
➜ n° 7772696Gär geschitt!

liée par Luiaard, le 12 janvier 2020
➜ n° 8738743

liée par Hans07, le 5 mai 2020
➜ n° 8738743

déliée par Horus, le 5 mai 2020
➜ n° 428518

liée par Horus, le 5 mai 2020
➜ n° 884576不客氣。

liée par Yorwba, le 24 juin 2020
➜ n° 884488不用客氣。

liée par Yorwba, le 24 juin 2020
➜ n° 3589627Det var så lidt.

liée par Thanuir, le 19 mars 2021
➜ n° 1958761Selv tak.

liée par Thanuir, le 19 mars 2021
➜ n° 2668769Ole hyvä.

liée par Thanuir, le 19 mars 2021
➜ n° 2668771Olkaa hyvä.

liée par Thanuir, le 19 mars 2021
➜ n° 7938886Ei se mitään.

liée par Thanuir, le 19 mars 2021
➜ n° 7321516Ole hyvä.

liée par Thanuir, le 19 mars 2021
➜ n° 8992025Værsågod.

liée par Thanuir, le 19 mars 2021
➜ n° 3589647Værsgo.

liée par Thanuir, le 24 avril 2021
➜ n° 2668772Olkaa hyvät.

liée par Thanuir, le 24 avril 2021
➜ n° 8620816Olepa hyvä.

liée par Thanuir, le 24 avril 2021
➜ n° 8620817Olkaapa hyvä.

liée par Thanuir, le 24 avril 2021
➜ n° 8620818Olkaapa hyvät.

liée par Thanuir, le 24 avril 2021
➜ n° 428518

déliée par Horus, le 15 juin 2021
➜ n° 1198816Dankon.

liée par Horus, le 15 juin 2021
➜ n° 11747405Ni za kaj.

liée par Adelpa, le 8 mai 2023
➜ n° 1198816Dankon.

déliée par Pfirsichbaeumchen, le 27 août 2023