menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 40632

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Stop smoking.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 203394たばこを吸うのをやめなさい。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 372355別再吸煙了。

liée par nickyeow, le 14 mars 2010
➜ n° 594784Hör auf zu rauchen.

liée par samueldora, le 31 octobre 2010
➜ n° 601224Ĉesu fumi.

liée par kroko, le 18 mai 2011
➜ n° 1063936Sigarayı içmeyi bırak.

liée par duran, le 25 août 2011
➜ n° 3063206Бросай курить.

liée par marafon, le 24 février 2014
➜ n° 3063207Хватит курить.

liée par marafon, le 24 février 2014
➜ n° 3063210Бросайте курить.

liée par marafon, le 24 février 2014
➜ n° 3597689Stop med at ryge.

liée par Sharaf78, le 31 octobre 2014
➜ n° 3597690Smettila di fumare.

liée par Guybrush88, le 31 octobre 2014
➜ n° 3597691Smettetela di fumare.

liée par Guybrush88, le 31 octobre 2014
➜ n° 3597692La smetta di fumare.

liée par Guybrush88, le 31 octobre 2014
➜ n° 4357370Pare de fumar.

liée par Ricardo14, le 11 juillet 2015
➜ n° 4357371Parem de fumar.

liée par Ricardo14, le 11 juillet 2015
➜ n° 4429907Fejezd be a dohányzást!

liée par bandeirante, le 4 août 2015
➜ n° 4533874Arrête de fumer.

liée par pfpillon, le 18 septembre 2015
➜ n° 4543209Prestani pušiti.

liée par gargabeshamel, le 21 septembre 2015
➜ n° 4554748Tigilan mo nga ang paninigarilyo.

liée par kanlaon, le 25 septembre 2015
➜ n° 4554750Tigilan mo ang iyong paninigarilyo.

liée par kanlaon, le 25 septembre 2015
➜ n° 4557118Deja de fumar.

liée par swyter, le 26 septembre 2015
➜ n° 4616333Barenti baisap!

liée par yatyayat, le 17 octobre 2015
➜ n° 4656346Hold op med at ryge.

liée par CandyFloss, le 30 octobre 2015
➜ n° 4734186o pini e moku pi kon nasa seli.

liée par carlosalberto, le 29 novembre 2015
➜ n° 4746313سیگار نکش.

liée par mahdiye, le 5 décembre 2015
➜ n° 4890644Մի՛ ծխի:

liée par venticello, le 6 février 2016
➜ n° 4890645Մի՛ ծխեք:

liée par venticello, le 6 février 2016
➜ n° 4952401Agsardeng nga agsigarilio.

liée par jyarold, le 4 mars 2016
➜ n° 5003591Prestani sa pušenjem.

liée par Lebad, le 24 mars 2016
➜ n° 5003592Prestani da pušiš.

liée par Lebad, le 24 mars 2016
➜ n° 5003593Prestanite sa pušenjem.

liée par Lebad, le 24 mars 2016
➜ n° 5003594Prestanite da pušite.

liée par Lebad, le 24 mars 2016
➜ n° 3373529Lopeta tupakointi.

liée par Silja, le 24 mars 2016
➜ n° 3373530Lopeta tupakan polttaminen.

liée par Silja, le 24 mars 2016
➜ n° 5003725Lopeta tupakanpoltto.

liée par Silja, le 24 mars 2016
➜ n° 5207308Nustok rūkyti.

liée par Zyberg, le 11 juin 2016
➜ n° 5357309הפסק לעשן.

liée par fekundulo, le 20 août 2016
➜ n° 5627105Przestań palić.

liée par machmet, le 21 novembre 2016
➜ n° 5783036Перестань палити.

liée par deniko, le 20 janvier 2017
➜ n° 5812988Ssebded akeyyef.

liée par Amastan, le 30 janvier 2017
➜ n° 5812990Ḥbes ddexxan.

liée par Amastan, le 30 janvier 2017
➜ n° 5812991Ḥbes akeyyef.

liée par Amastan, le 30 janvier 2017
➜ n° 5812993Ssebded ddexxan.

liée par Amastan, le 30 janvier 2017
➜ n° 5967212Кидай палити.

liée par deniko, le 21 mars 2017
➜ n° 5977357Desiste fumare.

liée par CarpeLanam, le 25 mars 2017
➜ n° 6141169Tingkod no momungkus.

liée par Dusun_Les, le 28 juin 2017
➜ n° 6817146Para de fumar.

liée par Ricardo14, le 3 avril 2018
➜ n° 6829766धूम्रपान करना बंद कर।

liée par aboi, le 11 avril 2018
➜ n° 6829767धूम्रपान करना बंद करो।

liée par aboi, le 11 avril 2018
➜ n° 6829768धूम्रपान करना बंद कीजिए।

liée par aboi, le 11 avril 2018
➜ n° 6829769सिगरेट पीना बंद कर।

liée par aboi, le 11 avril 2018
➜ n° 6829770सिगरेट पीना बंद करो।

liée par aboi, le 11 avril 2018
➜ n° 6829771सिगरेट पीना बंद कीजिए।

liée par aboi, le 11 avril 2018
➜ n° 7081933Ḥbes akeyyef.

liée par Amazigh_Bedar, le 23 août 2018
➜ n° 7081935Beṛka akeyyef.

liée par Amazigh_Bedar, le 23 août 2018
➜ n° 1273616Stop met roken.

liée par MarijnKp, le 29 décembre 2018
➜ n° 7874470Stop mit smoken.

liée par MarijnKp, le 28 avril 2019
➜ n° 8004711Кідай паліць.

liée par seveleu_dubrovnik, le 27 juin 2019
➜ n° 203403たばこをやめなさい。

liée par Yorwba, le 7 septembre 2019
➜ n° 203403たばこをやめなさい。

déliée par Yorwba, le 7 septembre 2019
➜ n° 8355964담배 피지 마.

liée par Eunhee, le 30 novembre 2019
➜ n° 8734359Hold op med at ryge!

liée par danepo, le 3 mai 2020
➜ n° 8891198Престани да пушиш.

liée par Lebad, le 4 juillet 2020
➜ n° 8891199Остави цигарете.

liée par Lebad, le 4 juillet 2020
➜ n° 5577287Престаните да пушите.

liée par Lebad, le 4 juillet 2020
➜ n° 8891203Оставите цигарете.

liée par Lebad, le 4 juillet 2020
➜ n° 10171041Päl ma̱th tapä.

liée par Tango, le 14 juillet 2021
➜ n° 11236873ᱯᱩᱝᱜᱤ ᱧᱩᱸ ᱵᱚᱱᱫᱚᱜ ᱢᱮ ᱾

liée par PrasantaHembram, le 9 novembre 2022
➜ n° 11905600Sluta röka.

liée par herrsilen, le 4 juillet 2023
➜ n° 12203910o kepeken ala e ilo palisa pi sijelo ike.

liée par faizanzaki, le 10 décembre 2023
➜ n° 12259625Slutt å røyke.

liée par augine, le 9 janvier 2024
➜ n° 12382878Loss noh se rauche.

liée par piterkeo, le 22 mars 2024