menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #436479

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

6 syllables List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

I can't be without you.

TRANG ekledi, 24 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #436480No puedo estar sin ti.

TRANG bağladı, 24 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #459102

gregloby bağladı, 10 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #505295Я не можу без тебе.

deniko bağladı, 9 Eylül 2010 tarihinde
➜ #635051我唔可以冇咗你。

nickyeow bağladı, 25 Kasım 2010 tarihinde
➜ #974383Não posso ficar sem você.

Shishir bağladı, 29 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1129580mi na kakne lo nu claxu do

terdatni bağladı, 25 Eylül 2011 tarihinde
➜ #1805630Je ne peux pas être sans toi.

sacredceltic bağladı, 29 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #1805631Je ne peux pas être sans vous.

sacredceltic bağladı, 29 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #1937291Ich kann nicht ohne dich sein.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 19 Ekim 2012 tarihinde
➜ #2869735Eu não posso ficar sem você.

alexmarcelo bağladı, 22 Kasım 2013 tarihinde
➜ #237738I can't live without you.

marafon bağladı, 25 Şubat 2015 tarihinde
➜ #237738I can't live without you.

marafon bağını kaldırdı, 25 Şubat 2015 tarihinde
➜ #4105706Не можам без тебе.

Lepotdeterre bağladı, 24 Nisan 2015 tarihinde
➜ #2318215I cannot be without you.

CK bağladı, 6 Aralık 2015 tarihinde
➜ #2318217Ben sensiz olamam.

Gulo_Luscus bağladı, 10 Kasım 2019 tarihinde
➜ #8344456Ur zmireɣ ad iliɣ ma ur telliḍ.

samir_t bağladı, 24 Kasım 2019 tarihinde
➜ #8344458Ur zmireɣ ad iliɣ ma ulac-ik.

samir_t bağladı, 24 Kasım 2019 tarihinde
➜ #8344459Ur zmireɣ ad iliɣ ma ulac-ikem.

samir_t bağladı, 24 Kasım 2019 tarihinde