menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #437189

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 koosscharroo koosscharroo 27 Gouere 2010 27 Gouere 2010 da 22:27:54 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

ĉiOn

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #3163Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer..

Prenus eternecon por ĉiun klarigi.

ouzhpennet gant kitanokuma, 24 Gouere 2010
➜ #3163Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.

liammet gant kitanokuma, 24 Gouere 2010
Prenus eternecon por ĉion klarigi.

aozet gant kitanokuma, 28 Gouere 2010
Necesus eterneco por ĉion klarigi.

aozet gant Dejo, 24 Genver 2011
➜ #5481Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #712291Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #1319179Mi bezonos eternecon por klarigi ĉion.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #470293Det vil tage en evighed at forklare det hele.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #475158Jeg ville have brug for en evighed for at forklare alt.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #149Es würde ewig dauern, alles zu erklären.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #1347It would take forever for me to explain everything.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #454841Mi bezonus eternon por klarigi ĉion.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #520284Daŭrus eterne ĉion klarigi.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #613362Mi bezonos eternecon por ĉion klarigi.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #1081551Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #379012Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #378325Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #351503Potrzebna wieczność, żeby wszystko wytłumaczyć.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #405330Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #613364Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #2553Me tomaría una eternidad explicarte todo.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #490748Мені знадобиться вічність, щоб все пояснити.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #440401Mi bezonus jarcentojn por ĉion ekspliki.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #5481Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.

diliammet gant marafon, 26 Meurzh 2016
➜ #454841Mi bezonus eternon por klarigi ĉion.

diliammet gant PaulP, 17 Ebrel 2022
➜ #1319179Mi bezonos eternecon por klarigi ĉion.

diliammet gant PaulP, 17 Ebrel 2022
➜ #440401Mi bezonus jarcentojn por ĉion ekspliki.

diliammet gant PaulP, 10 Kerzu 2024
➜ #520284Daŭrus eterne ĉion klarigi.

diliammet gant PaulP, 10 Kerzu 2024
➜ #613362Mi bezonos eternecon por ĉion klarigi.

diliammet gant PaulP, 10 Kerzu 2024
➜ #6891624It would take forever to explain everything.

liammet gant PaulP, 10 Kerzu 2024