menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 453409

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 16 juillet 2016 16 juillet 2016 à 02:00:21 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5277664

Métadonnées

close

Étiquettes

7 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 449570Li eniris tra la fenestro..

He came in through the window.

ajoutée par saasmath, le 5 août 2010
➜ n° 449570Li eniris tra la fenestro.

liée par saasmath, le 5 août 2010
➜ n° 496822Él entró por la ventana.

liée par Shishir, le 3 septembre 2010
➜ n° 724560È entrato dalla finestra.

liée par Guybrush88, le 24 janvier 2011
➜ n° 724561Entrò dalla finestra.

liée par Guybrush88, le 24 janvier 2011
➜ n° 936563Il entra par la fenêtre.

liée par sacredceltic, le 20 juin 2011
➜ n° 725872Він зайшов вікном.

liée par shanghainese, le 11 novembre 2011
➜ n° 1451248O, pencereden içeriye girdi.

liée par duran, le 23 février 2012
➜ n° 3588724Он вошел через окно.

liée par marafon, le 3 novembre 2014
➜ n° 939092He keem dör ’t Finster rin.

liée par PaulP, le 20 novembre 2014
➜ n° 4667583Simrek babaen ti tawa.

liée par saluyot, le 1 novembre 2015
➜ n° 960336Ele entrou pela janela.

liée par bill, le 27 juin 2016
➜ n° 5070635彼は窓を通って来た。

liée par Horus, le 16 juillet 2016
➜ n° 2656063Он влез через окно.

liée par marafon, le 28 avril 2017
➜ n° 4548246Hän tuli sisään ikkunasta.

liée par Orava, le 1 janvier 2018
➜ n° 499145Він зайшов через вікно.

liée par deniko, le 27 mars 2018
➜ n° 725873Він увійшов через вікно.

liée par deniko, le 23 novembre 2018
➜ n° 725875Він увійшов вікном.

liée par deniko, le 3 décembre 2018
➜ n° 3321898Az ablakon át jött be.

liée par jegaevi, le 11 juin 2019
➜ n° 357797Er ist durch das Fenster hineingestiegen.

liée par Yorwba, le 9 août 2019
➜ n° 936381Er kam durchs Fenster herein.

liée par Yorwba, le 9 août 2019
➜ n° 1144504Er kam durch das Fenster herein.

liée par Yorwba, le 9 août 2019
➜ n° 8995642Anh ấy đã vào bằng cửa sổ.

liée par dotheduyet1999, le 26 août 2020
➜ n° 8995643Ông ấy đã vào bằng đường cửa sổ.

liée par dotheduyet1999, le 26 août 2020